|
|
35.
|
|
|
Crash report
|
|
|
|
|
Zgłoszenie awarii
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:4
|
|
|
36.
|
|
|
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Przepraszamy, wystąpił wewnętrzny błąd.</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
|
37.
|
|
|
Send problem report to the developers?
|
|
|
|
|
Zgłosić błąd twórcom programu?
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:209 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6 ../kde/apport-kde.py:208
|
|
|
38.
|
|
|
If you notice further problems, try restarting the computer.
|
|
|
|
|
Jeśli wystąpią kolejne awarie, proszę spróbować ponownie uruchomić komputer.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:308 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:276
|
|
|
39.
|
|
|
Remember this in future
|
|
|
|
|
Zapamiętaj w przyszłości
|
|
Translated by
Szymon Scholz
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:8
|
|
|
40.
|
|
|
Ignore future problems of this program version
|
|
|
|
|
Ignorowanie przyszłych błędów tej wersji programu
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9
|
|
|
41.
|
|
|
Relaunch this application
|
|
|
|
|
Ponowne uruchomienie aplikacji
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:10
|
|
|
42.
|
|
|
Show Details
|
|
|
|
|
Wyświetl szczegóły
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:207 ../gtk/apport-gtk.py:613 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11
../kde/apport-kde.py:333
|
|
|
43.
|
|
|
_Examine locally
|
|
|
|
|
_Zbadaj lokalnie
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:12
|
|
|
44.
|
|
|
Don't send
|
|
|
|
|
Nie wysyłaj
|
|
Translated by
Szymon Scholz
|
|
Reviewed by
Szymon Scholz
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:13
|
