|
|
19.
|
|
|
Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
|
|
|
|
|
Wyświetla ponownie wyśledzone ślady stosu i pyta o potwierdzenie przez wysłaniem ich do bazy błędów.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:173
|
|
|
20.
|
|
|
Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)
|
|
|
|
|
Ścieżka do zduplikowanej bazy danych sqlite (domyślnie: bez wyszukiwania duplikatów)
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:181
|
|
|
21.
|
|
|
Do not add StacktraceSource to the report.
|
|
|
|
|
Nie dodawaj StracktraceSource do zgłoszenia.
|
|
Translated by
marcin mikołajczak
|
|
Reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:188
|
|
|
22.
|
|
|
You cannot use -C without -S. Stopping.
|
|
|
|
|
Nie można użyć -C bez -S. Zatrzymywanie.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:201
|
|
|
23.
|
|
|
OK to send these as attachments? [y/n]
|
|
|
translators: don't translate y/n,
apport currently only checks for "y"
|
|
|
|
|
Wysłać to jako załączniki? [y/n]
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:231
|
|
|
24.
|
|
|
See man page for details.
|
|
|
|
|
Zajrzyj na stronę podręcznika systemowego po więcej szczegółów.
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Nieznański
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:40
|
|
|
25.
|
|
|
specify the log file name produced by valgrind
|
|
|
|
|
Podaj nazwę pliku logów, generowanych przez valgrind
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:49
|
|
|
26.
|
|
|
reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, create it
|
|
|
|
|
Ponowne użycie istniejącego już katalogu sandbox (SDIR) lub jego utworzenie
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:55
|
|
|
27.
|
|
|
do not create or reuse a sandbox directory for additional debug symbols but rely only on installed debug symbols.
|
|
|
|
|
Katalog sandbox nie zostanie utworzony ani użyty ponownie dla dodatkowych symboli debugowania. Polegamy tylko na symbolach już zainstalowanych.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:63
|
|
|
28.
|
|
|
reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create it
|
|
|
|
|
Ponowne użycie istniejącego już katalogu cache (CDIR) lub jego utworzenie
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:72
|
