|
|
151.
|
|
|
Update %s with fully symbolic stack trace
|
|
|
TRANSLATORS: %s contains the crash report file name
|
|
|
|
|
Aktualizacja %s z pomocą fully symbolic stack trace
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1299
|
|
|
152.
|
|
|
Can't remember send report status settings
|
|
|
|
|
Nie można zapamiętać ustawień statusu wysyłania zgłoszeń
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1357
|
|
|
153.
|
|
|
Saving crash reporting state failed. Can't set auto or never reporting mode.
|
|
|
|
|
Zapisywanie stanu zgłaszania awarii nie powiodło się. Nie można ustawić trybu automatycznego lub nigdy nie zgłaszania.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1353
|
|
|
154.
|
|
|
This problem report applies to a program which is not installed any more.
|
|
|
|
|
Zgłoszenie błędu dotyczy programu, który nie jest już zainstalowany.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1435 ../apport/ui.py:1448
|
|
|
155.
|
|
|
The problem happened with the program %s which changed since the crash occurred.
|
|
|
|
|
Problem dotyczy programu %s, który został zmieniony od czasu awarii.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1468
|
|
|
156.
|
|
|
This problem report is damaged and cannot be processed.
|
|
|
can happen with broken core dumps
can happen with broken gz values
|
|
|
|
|
To zgłoszenie o błędzie jest uszkodzone i nie może zostać przetworzone.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1527 ../apport/ui.py:1639 ../apport/ui.py:1835
|
|
|
157.
|
|
|
This report is about a snap published by %s. Contact them via %s for help.
|
|
|
|
|
To zgłoszenie dotyczące snapa opublikowanego przez %s. Skontaktuj się z nimi przez %s, aby uzyskać pomoc.
|
|
Translated by
Szymon Scholz
|
|
Reviewed by
szymon blaut
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1158
../apport/ui.py:1158
|
|
|
158.
|
|
|
This report is about a snap published by %s. No contact address has been provided; visit the forum at https://forum.snapcraft.io/ for help.
|
|
|
|
|
To zgłoszenie dotyczące snapa opublikowanego przez %s. Nie podano adresu kontaktowego, odwiedź forum https://forum.snapcraft.io/, aby uzyskać pomoc.
|
|
Translated by
Szymon Scholz
|
|
Reviewed by
szymon blaut
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1161
../apport/ui.py:1161
|
|
|
159.
|
|
|
This report is about a package that is not installed.
|
|
|
|
|
To zgłoszenie dotyczące pakietu, który nie jest zainstalowany.
|
|
Translated by
Szymon Scholz
|
|
Reviewed by
Szymon Scholz
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1533
|
|
|
160.
|
|
|
An error occurred while attempting to process this problem report:
|
|
|
|
|
Wystąpił błąd podczas próby zgłoszenia błędu:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1540
|
