|
|
144.
|
|
|
The provided pid is a hanging application.
|
|
|
|
|
Podany pid to numer zawieszonej aplikacji.
|
|
Translated and reviewed by
december0123
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1097
|
|
|
145.
|
|
|
Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending ones in %s. (Implied if file is given as only argument.)
|
|
|
|
|
Zgłasza błąd działania programu na podstawie określonego pliku .apport lub .crash zamiast oczekujących w %s (wymuszone, jeśli określono plik jako parametr).
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1105
|
|
|
146.
|
|
|
In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine.
|
|
|
|
|
Zapisuje informacje o błędzie do pliku, zamiast zgłaszać go. Raport zawarty w pliku, może być zgłoszony później z innego komputera.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1115
|
|
|
147.
|
|
|
Print the Apport version number.
|
|
|
|
|
Wypisuje informacje o wersji
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1131
|
|
|
148.
|
|
|
This will launch apport-retrace in a terminal window to examine the crash.
|
|
|
|
|
Analiza awarii w terminalu za pomocą apport-retrace
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1292
|
|
|
149.
|
|
|
Run gdb session
|
|
|
|
|
Rozpoczyna sesję gdb
|
|
Translated by
Kuba Mędrek
|
|
Reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1296
|
|
|
150.
|
|
|
Run gdb session without downloading debug symbols
|
|
|
|
|
Rozpoczęcie sesji gdb bez pobierania symboli debugowania
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1297
|
|
|
151.
|
|
|
Update %s with fully symbolic stack trace
|
|
|
TRANSLATORS: %s contains the crash report file name
|
|
|
|
|
Aktualizacja %s z pomocą fully symbolic stack trace
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1299
|
|
|
152.
|
|
|
Can't remember send report status settings
|
|
|
|
|
Nie można zapamiętać ustawień statusu wysyłania zgłoszeń
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1357
|
|
|
153.
|
|
|
Saving crash reporting state failed. Can't set auto or never reporting mode.
|
|
|
|
|
Zapisywanie stanu zgłaszania awarii nie powiodło się. Nie można ustawić trybu automatycznego lub nigdy nie zgłaszania.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1353
|
