|
|
137.
|
|
|
%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
|
|
|
|
|
%prog [opcje] [symptom|pid|scieżka_do_programu|plik .apport/.crash]
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz 'Zen' Napierala
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:832
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:832
|
|
|
138.
|
|
|
Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if a single argument is given.)
|
|
|
|
|
Rozpoczyna w trybie zgłaszania błędu. Wymaga opcji --package oraz opcjonalnie --pid, lub tylko opcji --pid. Jeśli żadna opcja nie zostanie użyta, wyświetlona zostanie lista symptomów.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1044
|
|
|
139.
|
|
|
Click a window as a target for filing a problem report.
|
|
|
|
|
Zgłasza błąd programu wskazanego kliknięciem w okno docelowe
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1053
|
|
|
140.
|
|
|
Start in bug updating mode. Can take an optional --package.
|
|
|
|
|
Uruchomia w trybie aktualizacji zgłoszenia błędu. Można użyć z opcją --package.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1061
|
|
|
141.
|
|
|
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)
|
|
|
|
|
Zgłasza błąd dotyczący symptomu (wymuszone jeśli podano nazwę symptomu jako parametr)
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1069
|
|
|
142.
|
|
|
Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.)
|
|
|
|
|
Określa nazwę pakietu w trybie zgłaszania błędu. Opcjonalne, jeśli użyto opcję --pid (wymuszone, jeśli podano nazwę pakietu jako parametr).
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1078
|
|
|
143.
|
|
|
Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug report will contain more information. (Implied if pid is given as only argument.)
|
|
|
|
|
Określa program w trybie zgłaszania błędu. Dodaje do zgłoszenia większą ilość informacji (pid jest podany jako jedyny parametr).
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1089
|
|
|
144.
|
|
|
The provided pid is a hanging application.
|
|
|
|
|
Podany pid to numer zawieszonej aplikacji.
|
|
Translated and reviewed by
december0123
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1097
|
|
|
145.
|
|
|
Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending ones in %s. (Implied if file is given as only argument.)
|
|
|
|
|
Zgłasza błąd działania programu na podstawie określonego pliku .apport lub .crash zamiast oczekujących w %s (wymuszone, jeśli określono plik jako parametr).
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1105
|
|
|
146.
|
|
|
In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine.
|
|
|
|
|
Zapisuje informacje o błędzie do pliku, zamiast zgłaszać go. Raport zawarty w pliku, może być zgłoszony później z innego komputera.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1115
|
