Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

134143 of 183 results
134.
%prog <report number>
%prog <numer raportu>
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Antoni Kudelski
Located in ../apport/ui.py:797 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:797
135.
Specify package name.
Określa nazwę pakietu
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../apport/ui.py:989
136.
Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times.
Dodaje dodatkową etykietę do zgłoszenia. Można użyć kilkukrotnie.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../apport/ui.py:995 ../apport/ui.py:1125
137.
%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
%prog [opcje] [symptom|pid|scieżka_do_programu|plik .apport/.crash]
Translated and reviewed by Tomasz 'Zen' Napierala
Located in ../apport/ui.py:832 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:832
138.
Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if a single argument is given.)
Rozpoczyna w trybie zgłaszania błędu. Wymaga opcji --package oraz opcjonalnie --pid, lub tylko opcji --pid. Jeśli żadna opcja nie zostanie użyta, wyświetlona zostanie lista symptomów.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../apport/ui.py:1044
139.
Click a window as a target for filing a problem report.
Zgłasza błąd programu wskazanego kliknięciem w okno docelowe
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../apport/ui.py:1053
140.
Start in bug updating mode. Can take an optional --package.
Uruchomia w trybie aktualizacji zgłoszenia błędu. Można użyć z opcją --package.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../apport/ui.py:1061
141.
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)
Zgłasza błąd dotyczący symptomu (wymuszone jeśli podano nazwę symptomu jako parametr)
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../apport/ui.py:1069
142.
Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.)
Określa nazwę pakietu w trybie zgłaszania błędu. Opcjonalne, jeśli użyto opcję --pid (wymuszone, jeśli podano nazwę pakietu jako parametr).
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../apport/ui.py:1078
143.
Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug report will contain more information. (Implied if pid is given as only argument.)
Określa program w trybie zgłaszania błędu. Dodaje do zgłoszenia większą ilość informacji (pid jest podany jako jedyny parametr).
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../apport/ui.py:1089
134143 of 183 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Kudelski, BartekChom, Danek, GTriderXC, Krzysztof Janowski, Kuba Mędrek, Marco Rodrigues, Marek Adamski, Mateusz Tybura, Peter Makowski, Piotr, Piotr Sokół, Piotr Stefanczyk, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Szymon Nieznański, Szymon Scholz, Tobiasz Jarczyk, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Czapiewski, Tomasz Dominikowski, december0123, marcin mikołajczak, vilqn87.