|
|
14.
|
|
|
Create and use third-party repositories from origins specified in reports
|
|
|
|
|
Utwórz i użyj repozytoriów osób trzecich ze źródeł określonych w raportach
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:131
|
|
|
15.
|
|
|
Cache directory for packages downloaded in the sandbox
|
|
|
|
|
Określa katalog podręczny pakietów pobieranych do piaskownicy
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:139
|
|
|
16.
|
|
|
Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already downloaded package is also extracted to this sandbox.
|
|
|
|
|
Katalog dla nierozpakowanych pakietów. Przyszłe użycie domyślnie założy, że każdy z już pobranych pakietów, jest również rozpakowany do tego sandboxa.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:145
|
|
|
17.
|
|
|
Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)
|
|
|
|
|
Instaluje dodatkowy pakiet w piaskownicy (można użyć wiele razy)
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:156 ../bin/apport-valgrind.py:99
|
|
|
18.
|
|
|
Path to a file with the crash database authentication information. This is used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces (only if neither -g, -o, nor -s are specified)
|
|
|
|
|
Ścieżka do pliku z danymi uwierzytelnienia bazy danych problemów. Opcja używana podczas podawania identyfikatora problemu w celu przesłania ponownie prześledzonego śladu stosu (tylko jeśli nie użyto -g, -o, oraz -s)
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz 'Zen' Napierala
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:163
|
|
|
19.
|
|
|
Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
|
|
|
|
|
Wyświetla ponownie wyśledzone ślady stosu i pyta o potwierdzenie przez wysłaniem ich do bazy błędów.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:173
|
|
|
20.
|
|
|
Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)
|
|
|
|
|
Ścieżka do zduplikowanej bazy danych sqlite (domyślnie: bez wyszukiwania duplikatów)
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:181
|
|
|
21.
|
|
|
Do not add StacktraceSource to the report.
|
|
|
|
|
Nie dodawaj StracktraceSource do zgłoszenia.
|
|
Translated by
marcin mikołajczak
|
|
Reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:188
|
|
|
22.
|
|
|
You cannot use -C without -S. Stopping.
|
|
|
|
|
Nie można użyć -C bez -S. Zatrzymywanie.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:201
|
|
|
23.
|
|
|
OK to send these as attachments? [y/n]
|
|
|
translators: don't translate y/n,
apport currently only checks for "y"
|
|
|
|
|
Wysłać to jako załączniki? [y/n]
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:231
|
