|
|
130.
|
|
|
Unknown symptom
|
|
|
|
|
Nieznany symptom
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:895
|
|
|
131.
|
|
|
The symptom "%s" is not known.
|
|
|
|
|
Symptom "%s" jest nieznany
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:896
|
|
|
132.
|
|
|
After closing this message please click on an application window to report a problem about it.
|
|
|
|
|
Po zamknięciu tej wiadomości, proszę kliknąć okno programu, aby zgłosić jego błąd.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:950
|
|
|
133.
|
|
|
xprop failed to determine process ID of the window
|
|
|
|
|
Nie udało się określić identyfikatora okna procesu przy użyciu programu xprop
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:966 ../apport/ui.py:973
|
|
|
134.
|
|
|
%prog <report number>
|
|
|
|
|
%prog <numer raportu>
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Antoni Kudelski
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:797
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:797
|
|
|
135.
|
|
|
Specify package name.
|
|
|
|
|
Określa nazwę pakietu
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:989
|
|
|
136.
|
|
|
Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times.
|
|
|
|
|
Dodaje dodatkową etykietę do zgłoszenia. Można użyć kilkukrotnie.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:995 ../apport/ui.py:1125
|
|
|
137.
|
|
|
%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
|
|
|
|
|
%prog [opcje] [symptom|pid|scieżka_do_programu|plik .apport/.crash]
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz 'Zen' Napierala
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:832
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:832
|
|
|
138.
|
|
|
Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if a single argument is given.)
|
|
|
|
|
Rozpoczyna w trybie zgłaszania błędu. Wymaga opcji --package oraz opcjonalnie --pid, lub tylko opcji --pid. Jeśli żadna opcja nie zostanie użyta, wyświetlona zostanie lista symptomów.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1044
|
|
|
139.
|
|
|
Click a window as a target for filing a problem report.
|
|
|
|
|
Zgłasza błąd programu wskazanego kliknięciem w okno docelowe
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1053
|
