|
|
95.
|
|
|
Hide Details
|
|
|
|
|
Ukryj szczegóły
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:617 ../kde/apport-kde.py:330
|
|
|
96.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Nazwa użytkownika:
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:360
|
|
|
97.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Hasło:
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:363
|
|
|
98.
|
|
|
Collecting Problem Information
|
|
|
|
|
Zbieranie informacji o problemie
|
|
Translated by
Peter Makowski
|
|
Reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:463
|
|
|
99.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
Zebrane informacje mogą zostać wysłane do twórców programu w celu jego usprawnienia. To może potrwać kilka minut.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:466
|
|
|
100.
|
|
|
Uploading Problem Information
|
|
|
|
|
Wysyłanie informacji o błędzie
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:513
|
|
|
101.
|
|
|
Sorry, the application %s has stopped unexpectedly.
|
|
|
|
|
Niestety, program %s niespodziewanie wstrzymał pracę.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:155
|
|
|
102.
|
|
|
Sorry, %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
Przepraszamy, %s został niespodziewanie zakończony.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:158
|
|
|
103.
|
|
|
The application %s has stopped responding.
|
|
|
|
|
Program %s przestał odpowiadać.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:244
|
|
|
104.
|
|
|
The program "%s" has stopped responding.
|
|
|
|
|
Program „%s” przestał odpowiadać.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:248
|
