Translations by Szymon Scholz

Szymon Scholz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
11.
Build another temporary sandbox for installing gdb and its dependencies using the same release as the report rather than whatever version of gdb you have installed.
2018-11-03
Utwórz oddzielny tymczasowy sandbox aby zainstalować gdb i jego zależności korzystając z tej samej wersji, której użyto w zgłoszeniu, zamiast używać dowolnej zainstalowanej.
39.
Remember this in future
2018-11-05
Zapamiętaj to w przyszłości
2018-11-02
Zapamiętaj w przyszłości
41.
Relaunch this application
2018-11-05
Uruchom ponownie aplikacje
2018-11-05
Uruchom ponownie aplikacj e
2018-11-03
Zrestartuj aplikacje
2018-11-02
Włącz ponownie aplikacje
44.
Don't send
2018-11-02
Nie wysyłaj
152.
Can't remember send report status settings
2018-11-03
Nie można zapamiętać ustawień wysyłania statusu raportów
2018-11-02
Nie mogę zapamiętać ustawień statusu wysyłania raportów
157.
This report is about a snap published by %s. Contact them via %s for help.
2018-11-02
To zgłoszenie dotyczące snapa opublikowanego przez %s. Skontaktuj się z nimi przez %s, aby uzyskać pomoc.
158.
This report is about a snap published by %s. No contact address has been provided; visit the forum at https://forum.snapcraft.io/ for help.
2018-11-02
To zgłoszenie dotyczące snapa opublikowanego przez %s. Nie podano adresu kontaktowego, odwiedź forum https://forum.snapcraft.io/, aby uzyskać pomoc.
159.
This report is about a package that is not installed.
2018-11-02
To zgłoszenie dotyczące pakietu, który nie jest zainstalowany.