|
|
44.
|
|
|
Don't send
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:13
|
|
|
45.
|
|
|
Send
|
|
|
|
|
पठाउनुहोस्
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:186 ../gtk/apport-gtk.ui.h:14 ../kde/apport-kde.py:216
|
|
|
46.
|
|
|
<big><b>Collecting problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>समस्या जानकारी सङ्कलन हुदैछ।</b></big>
|
|
Translated by
Shubham Joshi
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:15
|
|
|
47.
|
|
|
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
|
|
|
|
|
सूचना संकलन भइरहेको छ जस्ले डेवलपर्सलाई तपाईंले रिपोर्टको गर्नु भएको समस्या समाधान गर्न मद्दत हुन सक्छ।
|
|
Translated by
Shubham Joshi
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
|
48.
|
|
|
Uploading problem information
|
|
|
|
|
समस्याको जानकारी अपलोड हुदैछ।
|
|
Translated and reviewed by
Shubham Joshi
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:514
|
|
|
49.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>समस्याको जानकारी अपलोड हुदैछ।</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Shubham Joshi
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|
|
|
50.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
एकत्र जानकारी बग ट्रयाकिङ सिस्टममा पठाइदैछ। यो केही मिनेट लिन सक्छ।
|
|
Translated by
Shubham Joshi
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../kde/apport-kde.py:516
|
|
|
51.
|
|
|
Collect system information
|
|
|
|
|
प्रणाली जानकारी बटुल्नुहोस्
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
|
|
|
52.
|
|
|
Authentication is required to collect system information for this problem report
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
|
|
|
53.
|
|
|
System problem reports
|
|
|
|
|
प्रणाली समस्या प्रतिवेदनहरू
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
|
