|
|
34.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
ठीक छ
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:3
|
|
|
35.
|
|
|
Crash report
|
|
|
|
|
क्र्यास प्रतिवेदन
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:4
|
|
|
36.
|
|
|
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>माफ गर्नुहोस् , आन्तरिक त्रुटी आइपर्यो ।</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
|
37.
|
|
|
Send problem report to the developers?
|
|
|
|
|
यो समस्याको प्रतिवेदन डेभेलोपरहरूलाई पठाउन चाहनुहुन्छ ?
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:209 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6 ../kde/apport-kde.py:208
|
|
|
38.
|
|
|
If you notice further problems, try restarting the computer.
|
|
|
|
|
अरु समस्याहरू आइपरेमा , कम्प्युटर पुनःसुरु गर्न प्रयास गर्नुहोस्।
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:308 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:276
|
|
|
39.
|
|
|
Remember this in future
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:8
|
|
|
40.
|
|
|
Ignore future problems of this program version
|
|
|
|
|
यो प्रोग्राम् संस्करण को भविष्य समस्या बेवास्ता गर्नुहोस्।
|
|
Translated by
Shubham Joshi
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9
|
|
|
41.
|
|
|
Relaunch this application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:10
|
|
|
42.
|
|
|
Show Details
|
|
|
|
|
विवरण देखाउनुहोस्।
|
|
Translated by
Shubham Joshi
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:207 ../gtk/apport-gtk.py:613 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11
../kde/apport-kde.py:333
|
|
|
43.
|
|
|
_Examine locally
|
|
|
|
|
स्थानीयरूपमा जाँच गर्नुहोस्
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:12
|
