|
29.
|
|
|
report download/install progress when installing packages into sandbox
|
|
|
|
ပက်ကေ့ဂျ်များကို sandbox တွင် ထည့်သွင်းသည့်အခါ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်း/ထည့်သွင်းခြင်းတိုးတက်မှုကို အစီရင်ခံပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:81
|
|
30.
|
|
|
the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection
|
|
|
|
memory leak detection အတွက် valgrind ၏ memcheck tool အောက်တွင် လုပ်ဆောင်နိုင်သော executable ဖြစ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:62 ../bin/apport-valgrind.py:62
|
|
31.
|
|
|
Error: %s is not an executable. Stopping.
|
|
|
|
အမှားအယွင်း - %s သည် အကောင်ထည်ဖော်နိုင်သော အရာမဟုတ်ပါ။ ရပ်တန့်နေပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:130
|
|
32.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
Apport
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:383 ../kde/apport-kde.py:553
|
|
33.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
ပယ်ဖျက်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:2
|
|
34.
|
|
|
OK
|
|
|
|
ကောင်းပြီ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:3
|
|
35.
|
|
|
Crash report
|
|
|
|
လေယာဉ်ပျက်ကျအစီရင်ခံစာ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:4
|
|
36.
|
|
|
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
|
|
<big><b>ဆောရီး၊ အတွင်းပိုင်းပြသာနာတက်နေပါသည်</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
37.
|
|
|
Send problem report to the developers?
|
|
|
|
developer ဆီသို့ပြသာနာများကို သတင်းပို့မည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:209 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6 ../kde/apport-kde.py:208
|
|
38.
|
|
|
If you notice further problems, try restarting the computer.
|
|
|
|
နောက်ထပ်ပြသာနာများကိုတွေ့ရှိပါက သင်၏ကွန်ပြူတာကိုပိတ်ပြီးပြန်ဖွင့်ခြင်းဖြင့်ကြိုးစားကြည့်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:308 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:276
|