|
|
55.
|
|
|
Report a problem...
|
|
|
|
|
समस्या अहवाल सादर करा...
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
56.
|
|
|
Report a malfunction to the developers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
57.
|
|
|
Press any key to continue...
|
|
|
|
|
पुढे जाण्यास कोणतीही कळ दाबा...
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:87
|
|
|
58.
|
|
|
What would you like to do? Your options are:
|
|
|
|
|
तुम्हाला काय करायला आवडेल? पर्याय याप्रमाणे आहेत:
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:94
|
|
|
59.
|
|
|
Please choose (%s):
|
|
|
|
|
कृपया निवडा (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:107
|
|
|
60.
|
|
|
(%i bytes)
|
|
|
|
|
(%i बाइट्स)
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:167
|
|
|
61.
|
|
|
(binary data)
|
|
|
|
|
(बायनरी डेटा)
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:169 ../gtk/apport-gtk.py:138 ../kde/apport-kde.py:416
|
|
|
62.
|
|
|
After the problem report has been sent, please fill out the form in the 
automatically opened web browser. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:211
|
|
|
63.
|
|
|
&Send report (%s)
|
|
|
|
|
बग अहवाल पाठवा (&S) (%s)
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:218
|
|
|
64.
|
|
|
&Examine locally
|
|
|
|
|
स्थानीयरित्या तपासा (&E)
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:222
|
