|
|
119.
|
|
|
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
|
|
|
|
|
निर्दिष्ट प्रक्रिया आपणाशी संबंधित नाही. या कार्यक्रमात प्रक्रिया मालक म्हणून किंवा रूट म्हणून चालवा.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:666
|
|
|
120.
|
|
|
Invalid PID
|
|
|
|
|
अवैध पीआयडी
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:572 ../apport/ui.py:677
|
|
|
121.
|
|
|
The specified process ID does not belong to a program.
|
|
|
|
|
निर्दिष्ट कार्यपध्दती ID एक कार्यक्रम संबंधित नाही.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:678
|
|
|
122.
|
|
|
Symptom script %s did not determine an affected package
|
|
|
|
|
लक्षण स्क्रिप्ट %s ने प्रभावित पॅकेज निश्चित केले नाही
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:699
|
|
|
123.
|
|
|
Package %s does not exist
|
|
|
|
|
पेकेज %s अस्तित्वात नाही
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:705
|
|
|
124.
|
|
|
Cannot create report
|
|
|
|
|
अहवाल निर्माण करू शकत नाही
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:734 ../apport/ui.py:932 ../apport/ui.py:965
../apport/ui.py:972
|
|
|
125.
|
|
|
Updating problem report
|
|
|
|
|
समस्या अहवाल अद्ययावत करत आहे
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:749 ../apport/ui.py:803 ../apport/ui.py:820
|
|
|
126.
|
|
|
You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed. 
Please create a new report using "apport-bug". |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
आपण ही समस्या अहवाल रिपोर्टर किंवा सदस्य नाही आहात, किंवा अहवाल डुप्लिकेट किंवा आधीच बंद केले आहे.
"apport-bug" वापर करून नवीन अहवाल तयार करा. |
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:751
|
|
|
127.
|
|
|
You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to a new bug.
Subsequently, we recommend that you file a new bug report using "apport-bug" and make a comment in this bug about the one you file.
Do you really want to proceed? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
आपण ही समस्या अहवाल रिपोर्टर नाहीत. नवीन बग आपल्या टिप्पण्या आणि संलग्नक पुढे यापेक्षा आणखी एक डुप्लिकेट म्हणून बग चिन्हांकित करण्यासाठी खूप सोपे आहे.
त्यानंतर, आम्ही तुम्हाला "apport-bug" वापरून नवीन बग अहवाल आणि दाखल एक बद्दल हे बग एक टिप्पणी करा, असे शिफारसीय करतो.
आपण खरोखर पुढे जायचे? |
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:763
|
|
|
128.
|
|
|
No additional information collected.
|
|
|
|
|
अधिक माहिती गोळा केली नाही.
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:803 ../apport/ui.py:820
|
