|
|
101.
|
|
|
Sorry, the application %s has stopped unexpectedly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:155
|
|
|
102.
|
|
|
Sorry, %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:158
|
|
|
103.
|
|
|
The application %s has stopped responding.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:244
|
|
|
104.
|
|
|
The program "%s" has stopped responding.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:248
|
|
|
105.
|
|
|
This package does not seem to be installed correctly
|
|
|
|
|
हे संकुल योग्य प्रकारे स्थापित केलेले दिसत नाही
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:259
|
|
|
106.
|
|
|
This is not an official %s package. Please remove any third party package and try again.
|
|
|
|
|
हा अधिकृत %s पॅकेज नाही. कृपया कोणत्याही तृतीय पक्ष पॅकेज काढून आणि पुन्हा प्रयत्न करा.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:172
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:172
|
|
|
107.
|
|
|
You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the following packages and check if the problem still occurs: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
आपणाकडे काही अप्रचलित पॅकेज आवृत्त्या स्थापित आहेत. समस्या अजूनही झाल्यास खालील संकुले अद्ययावत करा व तपासा:
%s |
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:299
|
|
|
108.
|
|
|
unknown program
|
|
|
|
|
अपरिचीत कार्यक्रम
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:450
|
|
|
109.
|
|
|
Sorry, the program "%s" closed unexpectedly
|
|
|
|
|
क्षमस्व, कार्यक्रम "%s" अनपेक्षितपणे बंद पडला
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:452
|
|
|
110.
|
|
|
Problem in %s
|
|
|
|
|
%s यात समस्या
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:459 ../apport/ui.py:1864
|
