|
|
51.
|
|
|
Collect system information
|
|
|
|
|
Alqaḍ n telɣa n unagraw
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
|
|
|
52.
|
|
|
Authentication is required to collect system information for this problem report
|
|
|
|
|
Yettwasra usesteb akken ad tettwalqeḍ telɣut n unagraw i weneqqis ɣef wugur-agi
|
|
Translated by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
|
|
|
53.
|
|
|
System problem reports
|
|
|
|
|
Ineqqisen n wuguren n unagraw
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
|
|
|
54.
|
|
|
Please enter your password to access problem reports of system programs
|
|
|
|
|
Ttxil sekcem awal-ik uffir akken ad tkecmeḍ ɣer yineqqisen n wuguren n wahilen n unagraw
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
|
|
|
55.
|
|
|
Report a problem...
|
|
|
|
|
Mel ugur...
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
56.
|
|
|
Report a malfunction to the developers
|
|
|
|
|
Azen aneqqis ɣef yir tiddin i yisneflayen
|
|
Translated by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
57.
|
|
|
Press any key to continue...
|
|
|
|
|
Sit ɣef tsarut tebɣiḍ akken ad tkemmleḍ...
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:87
|
|
|
58.
|
|
|
What would you like to do? Your options are:
|
|
|
|
|
D acu i tebɣiḍ ad tgeḍ? Tesɛiḍ ad tferneḍ gar:
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:94
|
|
|
59.
|
|
|
Please choose (%s):
|
|
|
|
|
Ttxil fren (%s):
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:107
|
|
|
60.
|
|
|
(%i bytes)
|
|
|
|
|
(%i n yibiten)
|
|
Translated by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:167
|
