|
82.
|
|
|
To continue, you must visit the following URL:
|
|
|
|
Jarraitzeko, URL hau bisitatu ezazu:
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:397
|
|
83.
|
|
|
You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.
|
|
|
|
Oraintxe abiarazi dezakezu nabigatzailea, edo URLa kopiatu ezazu beste ordenagailu bateko nabigatzailean erabiltzeko.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:399
|
|
84.
|
|
|
Launch a browser now
|
|
|
|
Oraintxe abiarazi nabigatzailea
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:404
|
|
85.
|
|
|
No pending crash reports. Try --help for more information.
|
|
|
|
Ez dago txostenik bidaltzeke. Informazio gehiagorako, --help probatu ezazu.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:419
|
|
86.
|
|
|
Sorry, %s has experienced an internal error.
|
|
|
|
Barkatu, %s(e)k barne-errore bat izan du.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:163 ../kde/apport-kde.py:223 ../kde/apport-kde.py:272
|
|
87.
|
|
|
Package: %s
|
|
|
|
Paketea: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:265 ../kde/apport-kde.py:231
|
|
88.
|
|
|
Sorry, a problem occurred while installing software.
|
|
|
|
Barkatu, arazo bat egon da softwarea instalatzean.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:271 ../kde/apport-kde.py:238
|
|
89.
|
|
|
The application %s has experienced an internal error.
|
|
|
|
%s aplikazioak barne-errore bat izan du.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:281 ../gtk/apport-gtk.py:300 ../kde/apport-kde.py:246
|
|
90.
|
|
|
The application %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
%s aplikazioa ustekabean itxi da.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:283 ../kde/apport-kde.py:251
|
|
91.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
Jarraitu
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:220 ../kde/apport-kde.py:264 ../kde/apport-kde.py:279
|