Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
3746 of 142 results
37.
opendir failed '%s'
(no translation yet)
Located in parser_lex.l:121
38.
stat failed for '%s'
(no translation yet)
Located in parser_lex.l:152
39.
Could not open '%s' in '%s'
(no translation yet)
Located in parser_lex.l:155 parser_lex.l:133 parser_lex.l:139
40.
Found unexpected character: '%s'
잘못된 문자가 있음: '%s'
Translated by Novell Language
Located in parser_lex.l:284 parser_lex.l:322 parser_lex.l:362 parser_lex.l:399 parser_lex.l:469 parser_lex.l:655 parser_lex.l:586 parser_lex.l:638
41.
Variable declarations do not accept trailing commas
(no translation yet)
Located in parser_lex.l:386 parser_lex.l:418 parser_lex.l:428
42.
(network_mode) Found unexpected character: '%s'
(network_mode) 잘못된 문자가 있음: '%s'
Translated by Novell Language
Located in parser_lex.l:420
43.
Warning from %s (%s%sline %d): %s
(no translation yet)
Located in ../parser_main.c:333 ../parser_common.c:61 ../parser_common.c:106
44.
%s: Could not allocate memory for subdomainbase mount point
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 서브도메인베이스 마운트 포인트에 대해 메모리를 할당할 수 없습니다.
Translated by Novell Language
Located in ../parser_main.c:531
45.
Warning: unable to find a suitable fs in %s, is it mounted?
Use --subdomainfs to override.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
경고: %s에 적합한 fs가 없습니다. 마운트되어 있습니까?
--subdomainfs를 사용하여 무시할 수 있습니다.
Translated by Novell Language
Located in ../parser_main.c:577 ../parser_main.c:616 ../parser_main.c:479
46.
%s: Sorry. You need root privileges to run this program.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 이 프로그램을 실행하려면 루트 권한이 필요합니다.

Translated by Novell Language
Located in ../parser_main.c:597 ../parser_main.c:635 ../parser_main.c:498
3746 of 142 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Litty, Novell Language.