|
|
8.
|
|
|
Autogen is busy
|
|
|
|
|
Autogen est occupé
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-autogen.c:239
|
|
|
9.
|
|
|
Could not write definition file "%s": %s
|
|
|
|
|
Impossible d’écrire le fichier de définition «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-autogen.c:251
|
|
|
10.
|
|
|
Could not open file "%s": %s
|
|
|
|
|
Impossible d’ouvrir le fichier «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-autogen.c:585
|
|
|
11.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Texte
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:239
../src/preferences.ui.h:10
|
|
|
12.
|
|
|
Text to render
|
|
|
|
|
Le texte à afficher
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:240
|
|
|
13.
|
|
|
Pixbuf Object
|
|
|
|
|
Objet «[nbsp]pixbuf[nbsp]»
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:246
|
|
|
14.
|
|
|
The pixbuf to render.
|
|
|
|
|
L’objet «[nbsp]pixbuf[nbsp]» à afficher.
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:247
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to find plugin module %s
|
|
|
|
|
Impossible de trouver le module du greffon %s
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-c-module.c:212
|
|
|
16.
|
|
|
Unable to find plugin registration function %s in module %s
|
|
|
|
|
Impossible de trouver la fonction d’enregistrement du greffon %s dans le module %s
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-c-module.c:222
|
|
|
17.
|
|
|
Unknown error in module %s
|
|
|
|
|
Erreur inconnue dans le module %s
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-c-module.c:228
|
