|
|
5.
|
|
|
The project wizard lets you create new projects from a selection of project templates. The selection includes simple generic, flat (no subdirectory), GTK+, GNOME, Java, Python projects and more. New templates can be easily downloaded and installed.
|
|
|
|
|
L’assistant de projet permet de créer de nouveaux projets à partir d’une sélection de patrons. La sélection inclut des projets simples, génériques, minimaux (sans sous-répertoire), GTK+, GNOME, Java, Python, etc. De nouveaux patrons sont facilement téléchargeables et installables.
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../anjuta.appdata.xml.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Integrated Development Environment
|
|
|
|
|
Environnement de développement intégré
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../anjuta.desktop.in.in.h:2 ../src/about.c:188
|
|
|
7.
|
|
|
IDE;development;programming;
|
|
|
|
|
EDI;développement;programmation;
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../anjuta.desktop.in.in.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Autogen is busy
|
|
|
|
|
Autogen est occupé
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-autogen.c:239
|
|
|
9.
|
|
|
Could not write definition file "%s": %s
|
|
|
|
|
Impossible d’écrire le fichier de définition «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-autogen.c:251
|
|
|
10.
|
|
|
Could not open file "%s": %s
|
|
|
|
|
Impossible d’ouvrir le fichier «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-autogen.c:585
|
|
|
11.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Texte
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:239
../src/preferences.ui.h:10
|
|
|
12.
|
|
|
Text to render
|
|
|
|
|
Le texte à afficher
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:240
|
|
|
13.
|
|
|
Pixbuf Object
|
|
|
|
|
Objet «[nbsp]pixbuf[nbsp]»
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:246
|
|
|
14.
|
|
|
The pixbuf to render.
|
|
|
|
|
L’objet «[nbsp]pixbuf[nbsp]» à afficher.
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:247
|
