|
|
61.
|
|
|
[Pp]assword.*:
|
|
|
* Translators: This regex should match the password prompts of
* at least the "su" and the "sudo" command line utility in your
* language and possible other things like "ssh".
* More information on the regular expression syntax can be
* found at http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-regex-syntax.html
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-launcher.c:675
|
|
|
62.
|
|
|
Cannot execute command: "%s"
|
|
|
|
|
བརྡ་བཀོད་ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགསཔ: "%s"
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-launcher.c:1167 ../plugins/gdb/utilities.c:282
|
|
|
63.
|
|
|
execvp failed
|
|
|
|
|
ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཝི་པི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-launcher.c:1168
|
|
|
64.
|
|
|
Anjuta Shell
|
|
|
|
|
ཨན་ཇུ་ཊ་ཤལ།
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-plugin.c:319 ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2399
|
|
|
65.
|
|
|
Anjuta shell that will contain the plugin
|
|
|
|
|
ཨན་ཇུ་ཊ་ཤལ་ནང་པ་ལག་ཨིན་འདི་ཤོམ་འོང།
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-plugin.c:320
|
|
|
66.
|
|
|
Plugin '%s' does not want to be deactivated
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:714
|
|
|
67.
|
|
|
Could not load %s
This usually means that your installation is corrupted. The error message leading to this was:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:747
|
|
|
68.
|
|
|
Load
|
|
|
|
|
མངོན་གསལ་འབད་ནི།
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:885
|
|
|
69.
|
|
|
Available Plugins
|
|
|
|
|
ཐོབ་ཚུགས་པའི་པ་ལག་ཨིན་ཚུ།
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:908
../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2013
|
|
|
70.
|
|
|
Preferred plugins
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1025 ../src/anjuta-window.c:1000
|
