|
9.
|
|
|
_New Menu
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_فهرست جدید
|
|
|
Persian
alacarte in Ubuntu Cosmic package "alacarte"
by
iqson716
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:166
|
|
10.
|
|
|
Ne_w Item
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
مورد _جدید
|
|
|
Persian
alacarte in Ubuntu Cosmic package "alacarte"
by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:183
|
|
11.
|
|
|
New _Separator
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
جداساز _جدید
|
|
|
Persian
alacarte in Ubuntu Cosmic package "alacarte"
by
iqson716
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:200
|
|
12.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
جابهجایی به پایین
|
|
|
Persian
alacarte in Ubuntu Cosmic package "alacarte"
by
Meelad Zakaria
|
|
|
انتقال به پایین
|
|
|
Persian
alacarte in Ubuntu Cosmic package "alacarte" by
Mr.Ravi
|
|
|
حرکت به پایین
|
|
|
Persian
alacarte in Ubuntu Cosmic package "alacarte" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:246
|
|
13.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
جابهجایی به بالا
|
|
|
Persian
alacarte in Ubuntu Cosmic package "alacarte"
by
Meelad Zakaria
|
|
|
حرکت بالا
|
|
|
Persian
alacarte in Ubuntu Cosmic package "alacarte" by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:262
|
|
14.
|
|
|
Launcher Properties
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ویژگیهای اجراگر
|
|
|
Persian
alacarte in Ubuntu Cosmic package "alacarte"
by
Danial Behzadi
|
|
|
ویژگیهای راهانداز
|
|
|
Persian
alacarte in Ubuntu Cosmic package "alacarte" by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/launcher-editor.ui:7
|
|
15.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
نام:
|
|
|
Persian
alacarte in Ubuntu Cosmic package "alacarte"
by
Amir Khosroshahi
|
|
|
Name:
|
|
|
Persian
alacarte in Ubuntu Cosmic package "alacarte" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
نام :
|
|
|
Persian
alacarte in Ubuntu Cosmic package "alacarte" by
Ali Sattari
|
|
|
|
Located in
data/launcher-editor.ui:100 data/directory-editor.ui:100
|
|
16.
|
|
|
Command:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
فرمان:
|
|
|
Persian
alacarte in Ubuntu Cosmic package "alacarte"
by
Amir Khosroshahi
|
|
|
دستور:
|
|
|
Persian
alacarte in Ubuntu Cosmic package "alacarte" by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
data/launcher-editor.ui:117
|
|
17.
|
|
|
Comment:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
توضیح:
|
|
|
Persian
alacarte in Ubuntu Cosmic package "alacarte"
by
Amir Khosroshahi
|
|
|
نظر:
|
|
|
Persian
alacarte in Ubuntu Cosmic package "alacarte" by
Claudius Henrichs
|
|
|
توضیحات:
|
|
|
Persian
alacarte in Ubuntu Cosmic package "alacarte" by
Mehdi Hassanpour
|
|
|
|
Located in
data/launcher-editor.ui:134 data/directory-editor.ui:117
|
|
18.
|
|
|
Browse
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
مرور
|
|
|
Persian
alacarte in Ubuntu Cosmic package "alacarte"
by
Danial Behzadi
|
|
|
مرور کردن
|
|
|
Persian
alacarte in Ubuntu Cosmic package "alacarte" by
Mr.Ravi
|
|
|
جستجو
|
|
|
Persian
alacarte in Ubuntu Cosmic package "alacarte" by
idoit
|
|
|
|
Located in
data/launcher-editor.ui:179
|