Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
615 of 679 results
6.
Theme file name
Gai-fitxategiaren izena
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:1
7.
The name of the file with the graphics for the cards.
Karten grafikoak dituen fitxategiaren izena.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:2
8.
Whether or not to show the toolbar
Tresna-barra erakutsiko den ala ez adierazten du.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:3
9.
Whether or not to show the status bar
Egoera-barra erakutsiko den ala ez adierazten du.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:4
10.
Select the style of control
Hautatu kontrol-estiloa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:5
11.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
Hautatu kartak arrastatu behar diren, ala lehenik jatorrian eta ondoren helburuan klik egin behar den.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:6
12.
Sound
Soinua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:7
13.
Whether or not to play event sounds.
Gertaera-soinuak erreproduzituko diren ala ez adierazten du.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:8
14.
Animations
Animazioak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:9
15.
Whether or not to animate card moves.
Animazioa erabiliko den karten mugimenduetan ala ez adierazten du.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:10
615 of 679 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jeremy Bícha, Ubuntu Archive Auto-Sync.