Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Korean (ko)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Korean Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

226 → 300 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
cups 12.841796875 087.16 12.841796875% translated 87.158203125% untranslated 3570 3570 69 69 1 1 4096 2013-09-11 15:45:35 UTC Kim Boram
cups-pk-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2016-09-03 14:01:51 UTC Park Shinjo
debconf 96.1038961038961 003.90 96.1038961038961% translated 3.896103896103896% untranslated 3 3 0 — 0 — 77 2017-07-29 06:43:09 UTC minwook shin
debian-tasks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-12-22 01:10:30 UTC Changwoo Ryu
debianutils 14.659685863874344 085.34 14.659685863874344% translated 85.34031413612566% untranslated 163 163 0 — 0 — 191 2017-04-20 09:38:12 UTC minwook shin
diffutils 96.99248120300751 003.01 96.99248120300751% translated 3.007518796992481% untranslated 8 8 0 — 0 — 266 2021-01-11 12:53:21 UTC —
dnsmasq 0.0 100.00 100.0% untranslated 309 309 3 3 0 — 309 2023-04-06 06:11:39 UTC —
dpkg 70.33363390441839 029.67 70.33363390441839% translated 29.666366095581605% untranslated 329 329 4 4 0 — 1109 2015-08-13 13:23:30 UTC Changwoo Ryu
dpkg-dev 2.1702838063439067 097.83 2.1702838063439067% translated 97.8297161936561% untranslated 586 586 1 1 0 — 599 2017-04-11 05:15:37 UTC Dae-Seon Moon
dselect 89.81818181818181 010.18 89.81818181818181% translated 10.181818181818182% untranslated 28 28 0 — 0 — 275 2018-09-16 20:54:59 UTC Sunjae Park
eject 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2014-10-01 07:48:35 UTC Kim Boram
elfutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1182 1182 0 — 0 — 1182 — —
findutils 97.16599190283401 002.83 97.16599190283401% translated 2.834008097165992% untranslated 7 7 4 4 6 6 247 2018-08-15 20:09:55 UTC Bang Jun-Young
fwupd 94.82758620689656 005.17 94.82758620689656% translated 5.172413793103448% untranslated 6 6 2 2 0 — 116 2019-03-14 11:21:49 UTC Richard Hughes
gas 0.0 100.00 100.0% untranslated 4357 4357 0 — 0 — 4357 — —
gcc 0.5092143549951503 099.49 0.5092143549951503% translated 99.49078564500485% untranslated 12309 12309 61 61 0 — 12372 2017-08-19 07:42:20 UTC woojin Jeong
gcc 0.15506280043417583 099.84 0.15506280043417583% translated 99.84493719956582% untranslated 12878 12878 0 — 0 — 12898 2022-04-30 18:05:01 UTC —
gdb 0.015160703456640388 099.98 0.015160703456640388% translated 99.98483929654336% untranslated 6595 6595 0 — 0 — 6596 2017-04-11 05:16:00 UTC Son, Youngchae
gettext-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2013-12-13 14:51:37 UTC Changwoo Ryu
gettext-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 699 2018-11-12 15:29:32 UTC Changwoo Ryu
gnupg 12.490362374710871 087.51 12.490362374710871% translated 87.50963762528913% untranslated 1135 1135 0 — 0 — 1297 2010-02-13 14:53:30 UTC Bundo
gnupg2 1.3217866909753875 098.68 1.3217866909753875% translated 98.67821330902461% untranslated 2165 2165 0 — 0 — 2194 2017-04-21 04:00:32 UTC minwook shin
gnutls28 0.0 100.00 100.0% untranslated 378 378 0 — 0 — 378 — —
gnutls30 0.0 100.00 100.0% untranslated 378 378 0 — 0 — 378 — —
gold 0.0 100.00 100.0% untranslated 911 911 0 — 0 — 911 — —
gprof 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
grep 89.7196261682243 010.28 89.7196261682243% translated 10.2803738317757% untranslated 11 11 0 — 0 — 107 2018-09-05 01:43:23 UTC Bang Jun-Young
hunspell 10.126582278481013 089.87 10.126582278481013% translated 89.87341772151899% untranslated 71 71 0 — 0 — 79 2017-08-19 08:07:36 UTC Youngjae Yu
iso-15924 78.48101265822784 021.52 78.48101265822784% translated 21.518987341772153% untranslated 34 34 0 — 0 — 158 2011-01-17 08:52:49 UTC Dr. Tobias Quathamer
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 456 2011-05-11 00:35:14 UTC Changwoo Ryu
iso-3166-2 0.8569545154911009 099.14 0.8569545154911009% translated 99.14304548450889% untranslated 4512 4512 0 — 0 — 4551 2010-09-28 12:30:44 UTC Para
iso-4217 53.090909090909086 046.91 53.090909090909086% translated 46.909090909090914% untranslated 129 129 0 — 7 7 275 2009-06-29 17:23:00 UTC Sung-Hyun Nam
kbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 275 275 0 — 0 — 275 — —
kerneloops 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2017-07-29 06:21:44 UTC minwook shin
ld 0.11299435028248588 099.89 0.11299435028248588% translated 99.88700564971752% untranslated 884 884 0 — 0 — 885 2009-04-22 23:58:17 UTC Jihui Choi
lftp 53.800000000000004 046.20 53.800000000000004% translated 46.2% untranslated 231 231 0 — 20 20 500 2018-08-02 13:45:50 UTC Dojip Kim
libexif-12 0.0 100.00 100.0% untranslated 1177 1177 0 — 0 — 1177 2007-03-15 13:03:07 UTC —
libgnutls 0.0 100.00 100.0% untranslated 280 280 0 — 0 — 280 — —
libgpg-error 0.0 100.00 100.0% untranslated 444 444 0 — 0 — 444 — —
libgphoto2-2 0.0 100.00 100.0% untranslated 2232 2232 0 — 0 — 2232 — —
libgphoto2-port-0 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
libgpod 0.0 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — 185 — —
libgtop2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2018-05-30 06:29:52 UTC Changwoo Ryu
libidn 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 8 8 0 — 0 — 60 2017-04-21 23:45:17 UTC minwook shin
libidn2 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 4 4 0 — 0 — 36 2023-07-13 01:28:21 UTC —
libstdc++ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2017-08-04 13:58:57 UTC —
libvisual-0.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 205 205 0 — 0 — 205 — —
libvisual-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — 109 — —
lshw 19.407894736842106 080.59 19.407894736842106% translated 80.5921052631579% untranslated 245 245 0 — 0 — 304 2017-08-19 08:42:59 UTC Gunwoo Kim
luksformat 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 10 2017-04-17 02:36:20 UTC minwook shin
m17n-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
make 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 432 2018-04-24 03:53:00 UTC Changwoo Ryu
man-db 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 5 5 0 — 0 — 200 2017-04-14 05:24:20 UTC Son, Youngchae
man-db-gnulib 3.7037037037037033 096.30 3.7037037037037033% translated 96.29629629629629% untranslated 52 52 0 — 0 — 54 2018-04-08 10:55:32 UTC Changwoo Ryu
mlocate 98.0392156862745 001.96 98.0392156862745% translated 1.9607843137254901% untranslated 1 1 0 — 0 — 51 2013-06-20 21:08:45 UTC Eunju Kim
neon 1.4705882352941175 098.53 1.4705882352941175% translated 98.52941176470588% untranslated 134 134 0 — 0 — 136 2017-08-19 07:50:04 UTC Jung Hoehyeong
net-tools 14.261168384879724 085.74 14.261168384879724% translated 85.73883161512028% untranslated 499 499 24 24 0 — 582 2010-09-26 18:30:02 UTC Para
newt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2006-05-19 12:38:47 UTC Changwoo Ryu
opcodes 0.0 100.00 100.0% untranslated 436 436 0 — 0 — 436 — —
opcodes 0.0 100.00 100.0% untranslated 436 436 0 — 0 — 436 — —
p11-kit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 81 2015-12-21 02:16:56 UTC Seong-ho Cho
parse-debianchangelog 60.526315789473685 039.47 60.526315789473685% translated 39.473684210526315% untranslated 15 15 0 — 0 — 38 2020-09-07 14:18:41 UTC —
parse-debianchangelog-pod 0.0 100.00 100.0% untranslated 194 194 0 — 0 — 194 — —
parted 98.54545454545455 001.45 98.54545454545455% translated 1.4545454545454546% untranslated 8 8 0 — 0 — 550 2017-04-20 05:50:39 UTC minwook shin
popt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2008-11-13 17:34:50 UTC Jong-Hoon Ryu
pppconfig 70.8029197080292 029.20 70.8029197080292% translated 29.1970802919708% untranslated 40 40 0 — 0 — 137 2010-11-04 21:04:31 UTC Changwoo Ryu
pppoeconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
psmisc 89.41176470588236 010.59 89.41176470588236% translated 10.588235294117647% untranslated 9 9 0 — 0 — 85 2024-03-03 18:51:51 UTC —
sane-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 1180 1180 0 — 0 — 1180 — —
sed 97.08029197080292 002.92 97.08029197080292% translated 2.9197080291970803% untranslated 4 4 0 — 0 — 137 2018-07-07 10:07:21 UTC Jong-Hoon Ryu
shadow 51.273344651952456 048.73 51.273344651952456% translated 48.72665534804754% untranslated 287 287 0 — 1 1 589 2018-01-30 22:34:47 UTC Launchpad Translations...
shared-mime-info 99.86962190352021 000.13 99.86962190352021% translated 0.1303780964797914% untranslated 1 1 0 — 2 2 767 2018-10-03 03:13:56 UTC Seong-ho Cho
subdomain-parser 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 28 28 0 — 1 1 84 2018-09-30 21:01:42 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
sudo 72.47191011235955 027.53 72.47191011235955% translated 27.52808988764045% untranslated 49 49 20 20 0 — 178 2017-08-19 08:18:02 UTC daseul bae
sudoers 99.52153110047847 000.48 99.52153110047847% translated 0.4784688995215311% untranslated 2 2 2 2 2 2 418 2017-12-04 15:29:13 UTC Seong-ho Cho
Overall statistics: 053.55 46.454257635927746% translated 53.54574236407225% untranslated 146295 545 3565 273215
226 → 300 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated