Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Hebrew (he)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hebrew Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

301 → 375 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
tar 0.0 100.00 100.0% untranslated 591 591 0 — 0 — 591 — —
tasksel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-12-22 01:19:52 UTC Lior Kaplan
texinfo 30.970724191063177 069.03 30.970724191063177% translated 69.02927580893683% untranslated 448 448 0 — 0 — 649 2018-07-07 01:41:31 UTC Eli Zaretskii
unattended-upgrades 15.492957746478872 084.51 15.492957746478872% translated 84.50704225352112% untranslated 60 60 0 — 0 — 71 2009-06-06 19:35:41 UTC Ddorda
upower 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
util-linux 0.0 100.00 100.0% untranslated 4155 4155 0 — 0 — 4155 — —
vim 0.0 100.00 100.0% untranslated 1955 1955 0 — 0 — 1955 2007-09-09 23:56:17 UTC —
w3m 1.3513513513513513 098.65 1.3513513513513513% translated 98.64864864864865% untranslated 219 219 0 — 0 — 222 2010-02-11 17:34:46 UTC Omri Strumza
wget 13.385826771653544 086.61 13.385826771653544% translated 86.61417322834646% untranslated 550 550 0 — 0 — 635 2018-05-30 07:21:13 UTC Eli Zaretskii
whois 23.333333333333332 076.67 23.333333333333332% translated 76.66666666666667% untranslated 23 23 0 — 0 — 30 2008-09-30 15:16:20 UTC Yaron
xfsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2701 2701 0 — 0 — 2701 — —
gdata 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 84 2016-09-27 17:15:19 UTC Yosef Or Boczko
ibus-table 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
libelf 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 4 4 0 — 0 — 76 2009-12-02 08:43:19 UTC —
libnih 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
gdk-pixbuf 96.2085308056872 003.79 96.2085308056872% translated 3.7914691943127963% untranslated 8 8 1 1 0 — 211 2018-07-26 18:52:49 UTC Yosef Or Boczko
accounts-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2012-07-23 21:57:20 UTC —
apparmor-parser 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 2013-11-14 22:22:31 UTC —
apparmor-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — 221 — —
bzr 0.0 100.00 100.0% untranslated 2380 2380 1 1 0 — 2380 2012-03-05 14:59:26 UTC —
glib-networking 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2018-07-08 01:12:36 UTC Yosef Or Boczko
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 862 2018-09-22 18:31:08 UTC Yosef Or Boczko
gtk-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1729 2018-09-22 18:49:13 UTC Yaron
json-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
libgweather-locations 99.95513683266039 000.04 99.95513683266039% translated 0.04486316733961417% untranslated 2 2 3 3 39 39 4458 2018-09-09 18:31:05 UTC Yosef Or Boczko
libsoup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2017-10-12 21:27:39 UTC Yosef Or Boczko
ibus-anthy 0.0 100.00 100.0% untranslated 200 200 0 — 0 — 200 — —
ibus-chewing 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
ibus-hangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
ibus-libpinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
ibus-m17n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2017-02-19 23:53:12 UTC —
ibus-unikey 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
xen-xm 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
appstream 39.48717948717949 060.51 39.48717948717949% translated 60.51282051282051% untranslated 118 118 0 — 0 — 195 2016-09-04 10:27:37 UTC —
m17n-contrib 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
ndisc6 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
at-spi2-core 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-09-15 12:48:34 UTC Yosef Or Boczko
wdiff 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
wdiff-gnulib 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
acl 94.23076923076923 005.77 94.23076923076923% translated 5.769230769230769% untranslated 3 3 0 — 0 — 52 2009-11-05 07:16:45 UTC —
apt-listchanges 14.705882352941178 085.29 14.705882352941178% translated 85.29411764705883% untranslated 58 58 0 — 0 — 68 2007-09-04 16:24:04 UTC Mark Krapivner
bison 3.9215686274509802 096.08 3.9215686274509802% translated 96.07843137254902% untranslated 196 196 0 — 0 — 204 2008-10-12 20:08:36 UTC Yaron
bison-runtime 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
checkbox 26.170798898071624 073.83 26.170798898071624% translated 73.82920110192838% untranslated 536 536 1 1 16 16 726 2012-10-08 08:33:27 UTC Yaron
cogl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2013-01-10 10:12:58 UTC Yaron
cracklib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2009-01-17 07:50:16 UTC Yaron
cwidget 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
dctrl-tools 15.887850467289718 084.11 15.887850467289718% translated 84.11214953271028% untranslated 90 90 0 — 0 — 107 2008-07-25 05:36:14 UTC Yaron
devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2018-04-09 15:26:44 UTC Yosef Or Boczko
devscripts 0.0 100.00 100.0% untranslated 3129 3129 0 — 0 — 3129 — —
fetchmail 0.0 100.00 100.0% untranslated 692 692 0 — 0 — 692 — —
flex 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
fontforge 0.0 100.00 100.0% untranslated 7005 7005 0 — 0 — 7005 — —
gawk 28.609986504723345 071.39 28.609986504723345% translated 71.39001349527665% untranslated 529 529 0 — 0 — 741 2012-03-30 11:11:15 UTC Eli Zaretskii
git-gui 0.19230769230769232 099.81 0.19230769230769232% translated 99.8076923076923% untranslated 519 519 0 — 0 — 520 2009-07-29 22:50:27 UTC Ddorda
godbcconfig 73.91304347826086 026.09 73.91304347826086% translated 26.08695652173913% untranslated 18 18 0 — 0 — 69 2010-02-11 18:09:35 UTC Omri Strumza
hello 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 30 2018-09-24 13:39:40 UTC Eli Zaretskii
hello-debhelper 45.16129032258064 054.84 45.16129032258064% translated 54.83870967741935% untranslated 17 17 0 — 7 7 31 2014-02-19 00:24:37 UTC Eli Zaretskii
help2man 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
ibus-pinyin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2020-05-01 21:06:05 UTC —
im-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
indent 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 10 10 0 — 0 — 55 2008-07-18 09:07:59 UTC Yaron
isoquery 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
jabberbot 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
ldm 10.526315789473683 089.47 10.526315789473683% translated 89.47368421052632% untranslated 17 17 0 — 0 — 19 2008-05-13 07:13:10 UTC Yaron
libcwidget3 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
libvirt 2.169705612712641 097.83 2.169705612712641% translated 97.83029438728735% untranslated 9604 9604 0 — 1 1 9817 2012-10-06 05:04:27 UTC Stefan Bader
ltsp 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 110 2012-04-13 07:14:31 UTC Yaron
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-04-12 12:38:56 UTC Yaron
lvm2 0.0 100.00 100.0% untranslated 1556 1556 0 — 0 — 1556 — —
mailman 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 184 184 12 12 0 — 1472 2011-02-24 00:16:44 UTC Dov Zamir
moinmoin 33.547695605573416 066.45 33.547695605573416% translated 66.45230439442658% untranslated 620 620 0 — 5 5 933 2008-02-27 17:40:11 UTC Launchpad Translations...
mutt 0.0 100.00 100.0% untranslated 1216 1216 0 — 0 — 1216 — —
nss-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2008-05-10 20:19:07 UTC Yaron
powertop 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
Overall statistics: 073.61 26.388009443112566% translated 73.61199055688743% untranslated 201119 1779 1090 273215
301 → 375 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated