Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Finnish (fi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Finnish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376 → 450 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
quota 0.0 100.00 100.0% untranslated 561 561 0 — 0 — 561 — —
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2013-12-18 05:57:44 UTC Jorma Karvonen
sharutils 27.960526315789476 072.04 27.960526315789476% translated 72.03947368421053% untranslated 219 219 0 — 1 1 304 2018-03-26 10:53:12 UTC Lauri Nurmi
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 2956 2956 0 — 0 — 2956 — —
sysstat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 43 43 79 2018-08-08 01:12:42 UTC Jorma Karvonen
tmispell-voikko 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-06-30 06:18:57 UTC Harri Pitkänen
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
xfsdump 1.6971279373368149 098.30 1.6971279373368149% translated 98.30287206266318% untranslated 753 753 0 — 0 — 766 2006-05-25 13:33:52 UTC Elias Julkunen
live-build 0.0 100.00 100.0% untranslated 256 256 0 — 0 — 256 — —
live-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 258 — —
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2018-10-02 18:44:58 UTC Jiri Grönroos
anjuta 65.17943743937924 034.82 65.17943743937924% translated 34.82056256062076% untranslated 718 718 0 — 0 — 2062 2018-10-02 12:54:19 UTC Lasse Liehu
anjuta-extras 84.87394957983193 015.13 84.87394957983193% translated 15.126050420168067% untranslated 18 18 0 — 0 — 119 2018-10-02 13:58:16 UTC Lasse Liehu
apt.c 2.5 097.50 2.5% translated 97.5% untranslated 351 351 0 — 0 — 360 2019-06-04 18:49:51 UTC —
balsa 54.62351387054161 045.38 54.62351387054161% translated 45.376486129458385% untranslated 687 687 0 — 0 — 1514 2018-10-02 11:22:30 UTC Ilkka Tuohela
bijiben 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 139 2018-10-02 14:27:23 UTC Jiri Grönroos
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 82 2018-10-02 09:16:06 UTC Katariina Kemppainen
brltty 0.0 100.00 100.0% untranslated 798 798 0 — 0 — 798 — —
cpplib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 216 2018-10-02 09:05:21 UTC Lauri Nurmi
dconf-editor 55.631399317406135 044.37 55.631399317406135% translated 44.36860068259386% untranslated 130 130 0 — 0 — 293 2018-10-02 10:19:55 UTC Jiri Grönroos
debianutils 30.76923076923077 069.23 30.76923076923077% translated 69.23076923076923% untranslated 9 9 0 — 0 — 13 2019-04-18 13:55:54 UTC —
desktop-kde-config-whoopsie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-21 19:07:07 UTC Jiri Grönroos
desktop-kubuntu-driver-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-21 19:04:35 UTC Jiri Grönroos
eog-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2018-10-02 11:32:48 UTC Launchpad Translations...
epiphany 91.75977653631286 008.24 91.75977653631286% translated 8.240223463687151% untranslated 59 59 0 — 0 — 716 2018-10-11 10:24:42 UTC Jiri Grönroos
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2018-10-02 08:37:45 UTC —
fcitx-mozc 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
filter 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
five-or-more 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2018-10-02 11:36:37 UTC Jiri Grönroos
fontconfig 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
fontconfig-conf 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
fprintd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-10-03 02:01:28 UTC Jiri Grönroos
gcab 31.428571428571427 068.57 31.428571428571427% translated 68.57142857142857% untranslated 24 24 0 — 0 — 35 2018-05-29 19:09:12 UTC Jiri Grönroos
gdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 5693 5693 0 — 0 — 5693 — —
gdbm 80.37383177570094 019.63 80.37383177570094% translated 19.626168224299064% untranslated 42 42 0 — 0 — 214 2018-03-15 00:00:53 UTC Jorma Karvonen
geary 98.85057471264368 001.15 98.85057471264368% translated 1.1494252873563218% untranslated 6 6 0 — 0 — 522 2018-10-14 09:09:08 UTC Jiri Grönroos
geoclue 47.61904761904761 052.38 47.61904761904761% translated 52.38095238095239% untranslated 11 11 0 — 0 — 21 2016-01-13 08:38:49 UTC Jiri Grönroos
geocode-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2017-02-23 07:46:48 UTC Jiri Grönroos
ghex-3.0 99.14893617021276 000.85 99.14893617021276% translated 0.851063829787234% untranslated 2 2 0 — 0 — 235 2018-10-02 10:33:06 UTC Launchpad Translations...
gimp20 69.34557979334099 030.65 69.34557979334099% translated 30.65442020665901% untranslated 1602 1602 0 — 81 81 5226 2018-10-02 17:40:52 UTC Jiri Grönroos
gimp20-libgimp 76.0262725779967 023.97 76.0262725779967% translated 23.973727422003286% untranslated 146 146 0 — 8 8 609 2018-10-02 16:28:55 UTC Juhani Numminen
gimp20-python 61.53846153846154 038.46 61.53846153846154% translated 38.46153846153847% untranslated 40 40 0 — 0 — 104 2018-10-02 16:18:05 UTC Ville Skyttä
gimp20-script-fu 81.88976377952756 018.11 81.88976377952756% translated 18.11023622047244% untranslated 69 69 0 — 0 — 381 2018-10-02 15:08:25 UTC Ville Skyttä
gimp20-std-plug-ins 70.27716994894237 029.72 70.27716994894237% translated 29.722830051057624% untranslated 815 815 0 — 5 5 2742 2018-10-02 15:45:01 UTC Ville Skyttä
gimp20-tips 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 28 2018-10-02 16:21:10 UTC Ville Skyttä
git 0.0 100.00 100.0% untranslated 3958 3958 0 — 0 — 3958 2016-11-07 16:45:39 UTC —
git-gui-glossary 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
gitg 83.28767123287672 016.71 83.28767123287672% translated 16.71232876712329% untranslated 61 61 0 — 0 — 365 2018-10-02 23:50:01 UTC Jiri Grönroos
glade 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 12 2022-04-03 16:13:46 UTC —
glade 59.92018244013683 040.08 59.92018244013683% translated 40.079817559863166% untranslated 703 703 0 — 0 — 1754 2018-10-02 14:51:22 UTC Jiri Grönroos
gnome-boxes 99.65986394557824 000.34 99.65986394557824% translated 0.3401360544217687% untranslated 1 1 0 — 0 — 294 2018-10-03 02:43:34 UTC Jiri Grönroos
gnome-builder 45.21276595744681 054.79 45.21276595744681% translated 54.78723404255319% untranslated 618 618 0 — 0 — 1128 2018-10-11 20:09:26 UTC Jiri Grönroos
gnome-chess 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 238 2018-10-03 00:02:06 UTC Jiri Grönroos
gnome-color-manager 93.04347826086956 006.96 93.04347826086956% translated 6.956521739130435% untranslated 24 24 0 — 0 — 345 2018-10-02 21:46:31 UTC Jiri Grönroos
gnome-klotski 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2018-10-02 23:58:11 UTC Jiri Grönroos
gnome-maps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 315 2018-10-08 14:31:41 UTC Jiri Grönroos
gnome-nibbles 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2018-10-03 00:36:39 UTC Jiri Grönroos
gnome-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 217 2018-10-10 23:37:18 UTC Jiri Grönroos
gnome-robots 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2018-10-08 20:42:14 UTC Jiri Grönroos
gnome-sound-recorder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 73 2018-10-10 15:30:51 UTC Jiri Grönroos
gnome-system-log 97.36842105263158 002.63 97.36842105263158% translated 2.631578947368421% untranslated 2 2 0 — 0 — 76 2018-10-02 08:48:27 UTC —
gnome-taquin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2018-10-03 01:49:05 UTC Jiri Grönroos
kcm-driver-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2015-04-01 08:36:41 UTC Jiri Grönroos
kcm-whoopsie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-04-01 08:23:38 UTC Jiri Grönroos
langpack-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-01 11:40:09 UTC Timo Jyrinki
language-specs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2018-10-02 09:03:33 UTC Jiri Grönroos
libapt-inst2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
libapt-pkg5.0.c 0.0 100.00 100.0% untranslated 270 270 0 — 0 — 270 — —
libc 86.32010943912448 013.68 86.32010943912448% translated 13.679890560875513% untranslated 200 200 0 — 4 4 1462 2018-09-04 20:54:20 UTC Lauri Nurmi
libdvbv5 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 160 — —
libgnome-games-support 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2017-08-31 23:54:55 UTC Jiri Grönroos
libgphoto2-6 0.0 100.00 100.0% untranslated 2451 2451 0 — 0 — 2451 — —
libgphoto2-port-12 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
libgtop 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
libpwquality 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 53 2017-09-04 12:43:27 UTC Juhani Numminen
Overall statistics: 055.20 44.7991508518932% translated 55.2008491481068% untranslated 150817 174 1803 273215
376 → 450 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated