Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Amharic Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 477 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 90 2017-01-13 23:35:44 UTC 2017-01-13 samson
debian-installer 82.3019086177 017.70  82.3019086177% translated  17.6980913823% untranslated 306 306 50 50 13 13 1729 2015-05-27 14:13:43 UTC 2015-05-27 samson
debian-installer-help 38.9830508475 061.02  38.9830508475% translated  61.0169491525% untranslated 108 108 0 12 12 177 2015-01-04 17:03:51 UTC 2015-01-04 samson
ubiquity-debconf 56.0553633218 043.94  56.0553633218% translated  43.9446366782% untranslated 127 127 0 1 1 289 2016-09-02 01:09:27 UTC 2016-09-02 samson
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2013-06-26 00:32:44 UTC 2013-06-26 samson
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 73.5294117647 026.47  73.5294117647% translated  26.4705882353% untranslated 9 9 0 0 34 2015-09-11 23:14:07 UTC 2015-09-11 samson
ubiquity-slideshow-ubuntu 73.5294117647 026.47  73.5294117647% translated  26.4705882353% untranslated 9 9 0 0 34 2015-09-11 19:48:06 UTC 2015-09-11 samson
gnome-initial-setup 12.3456790123 087.65  12.3456790123% translated  87.6543209877% untranslated 142 142 0 0 162 2021-03-13 03:51:45 UTC 2021-03-13
language-selector 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 58 2017-01-10 17:29:57 UTC 2017-01-10 samson
aptdaemon 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 293 2017-04-13 20:28:52 UTC 2017-04-13 samson
update-manager 97.5 002.50  97.5% translated  2.5% untranslated 3 3 0 2 2 120 2018-04-01 15:31:02 UTC 2018-04-01 samson
ubuntu-release-upgrader 87.8125 012.19  87.8125% translated  12.1875% untranslated 39 39 0 0 320 2017-04-28 00:05:35 UTC 2017-04-28 samson
update-notifier 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 58 2017-12-04 14:45:31 UTC 2017-12-04 samson
landscape-client 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2017-03-13 03:51:26 UTC 2017-03-13 samson
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-10-29 01:20:25 UTC 2012-10-29 samson
app-install-data 0.0 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 6082 2010-05-27 14:20:46 UTC 2010-05-27
friendly-recovery 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2017-04-27 15:05:54 UTC 2017-04-27 samson
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2009-10-10 20:19:43 UTC 2009-10-10 samson
usbcreator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2016-02-06 02:50:40 UTC 2016-02-06 samson
software-properties 89.0052356021 010.99  89.0052356021% translated  10.9947643979% untranslated 21 21 0 2 2 191 2018-03-30 18:57:35 UTC 2018-03-30 samson
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2016-12-18 18:00:55 UTC 2016-12-18 samson
apport 59.5628415301 040.44  59.5628415301% translated  40.4371584699% untranslated 74 74 0 0 183 2017-04-24 01:43:21 UTC 2017-04-24 samson
apturl 76.4705882353 023.53  76.4705882353% translated  23.5294117647% untranslated 8 8 0 0 34 2017-04-24 00:58:05 UTC 2017-04-24 samson
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2015-06-13 23:54:01 UTC 2015-06-13 samson
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2018-05-12 23:54:13 UTC 2018-05-12 samson
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 4 2016-12-18 20:36:31 UTC 2016-12-18 samson
gnome-menus 86.1538461538 013.85  86.1538461538% translated  13.8461538462% untranslated 9 9 0 0 65 2018-07-20 02:01:07 UTC 2018-07-20 Launchpad Translations...
python-apt 97.8873239437 002.11  97.8873239437% translated  2.11267605634% untranslated 3 3 0 0 142 2018-02-02 15:51:38 UTC 2018-02-02 samson
cheese 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 123 2017-04-02 02:07:12 UTC 2017-04-02 samson
yelp 84.7222222222 015.28  84.7222222222% translated  15.2777777778% untranslated 11 11 0 1 1 72 2018-10-09 10:37:51 UTC 2018-10-09 Daniel Yacob
gtk-3.0 33.1328923632 066.87  33.1328923632% translated  66.8671076368% untranslated 1112 1112 3 3 0 1663 2019-02-26 20:00:32 UTC 2019-02-26 Daniel Yacob
gtk-3.0-properties 7.22246990638 092.78  7.22246990638% translated  92.7775300936% untranslated 2081 2081 15 15 0 2243 2019-02-26 19:30:30 UTC 2019-02-26 Daniel Yacob
gnome-control-center-2.0 43.5929648241 056.41  43.5929648241% translated  56.4070351759% untranslated 898 898 0 7 7 1592 2019-02-10 09:34:21 UTC 2019-02-10 Daniel Yacob
gnome-software 0.0 100.00  100.0% untranslated 1344 1344 0 0 1344
nautilus 42.29390681 057.71  42.29390681% translated  57.70609319% untranslated 644 644 0 5 5 1116 2019-05-28 19:01:46 UTC 2019-05-28 Daniel Yacob
snappy 6.25978090767 093.74  6.25978090767% translated  93.7402190923% untranslated 599 599 0 0 639 2017-04-03 15:55:13 UTC 2017-04-03 samson
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2011-04-19 15:48:55 UTC 2011-04-19 samson
nm-applet 4.95951417004 095.04  4.95951417004% translated  95.04048583% untranslated 939 939 0 0 988 2016-07-08 23:42:16 UTC 2016-07-08 samson
deja-dup 0.0 100.00  100.0% untranslated 338 338 0 0 338
gedit 20.2496532594 079.75  20.2496532594% translated  79.7503467406% untranslated 575 575 0 6 6 721 2019-05-30 10:27:25 UTC 2019-05-30 Daniel Yacob
totem 4.70297029703 095.30  4.70297029703% translated  95.297029703% untranslated 385 385 11 11 1 1 404 2019-01-28 11:49:31 UTC 2019-01-28 Daniel Yacob
shotwell 8.11865729899 091.88  8.11865729899% translated  91.881342701% untranslated 1177 1177 29 29 0 1281 2018-03-22 16:20:24 UTC 2018-03-22 samson
libwnck 54.1125541126 045.89  54.1125541126% translated  45.8874458874% untranslated 106 106 0 8 8 231 2018-09-13 03:40:11 UTC 2018-09-13 Daniel Yacob
eog 13.1901840491 086.81  13.1901840491% translated  86.8098159509% untranslated 283 283 0 0 326 2018-10-10 21:33:41 UTC 2018-10-10 Daniel Yacob
evince 45.3658536585 054.63  45.3658536585% translated  54.6341463415% untranslated 224 224 0 0 410 2016-05-17 02:16:48 UTC 2016-05-17 samson
simple-scan 62.5 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 72 72 0 0 192 2018-03-27 03:25:33 UTC 2018-03-27 Launchpad Translations...
system-config-printer 13.6666666667 086.33  13.6666666667% translated  86.3333333333% untranslated 777 777 0 0 900 2015-03-21 20:23:14 UTC 2015-03-21 samson
gnome-calendar 0.0 100.00  100.0% untranslated 220 220 0 0 220
gnome-power-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 124 124 0 0 124 2006-07-31 14:57:45 UTC 2006-07-31 shewan
gnome-session-3.0 45.9770114943 054.02  45.9770114943% translated  54.0229885057% untranslated 47 47 0 1 1 87 2018-10-08 16:34:39 UTC 2018-10-08 Daniel Yacob
gnome-bluetooth2 39.6396396396 060.36  39.6396396396% translated  60.3603603604% untranslated 67 67 0 0 111 2018-09-08 19:02:38 UTC 2018-09-08 Launchpad Translations...
ibus10 11.9180633147 088.08  11.9180633147% translated  88.0819366853% untranslated 473 473 0 0 537 2016-07-11 01:44:17 UTC 2016-07-11 samson
fcitx 0.0 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0 728
policykit-1-gnome 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 4 4 0 0 16 2015-03-16 01:01:04 UTC 2015-03-16 samson
alternative-toolbar 38.3333333333 061.67  38.3333333333% translated  61.6666666667% untranslated 37 37 0 0 60 2018-03-30 19:09:33 UTC 2018-03-30 samson
atk10 55.0295857988 044.97  55.0295857988% translated  44.9704142012% untranslated 76 76 1 1 4 4 169 2018-03-22 16:23:50 UTC 2018-03-22 samson
avahi 14.880952381 085.12  14.880952381% translated  85.119047619% untranslated 143 143 0 0 168 2015-12-04 01:33:42 UTC 2015-12-04 Launchpad Translations...
baobab 42.1875 057.81  42.1875% translated  57.8125% untranslated 37 37 0 2 2 64 2015-03-16 01:20:30 UTC 2015-03-16 samson
caribou 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57
dashtodock 0.0 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0 115
evolution 26.0542720939 073.95  26.0542720939% translated  73.9457279061% untranslated 4033 4033 7 7 5 5 5454 2018-10-08 14:16:58 UTC 2018-10-08 Daniel Yacob
evolution-data-server 5.86611456177 094.13  5.86611456177% translated  94.1338854382% untranslated 1364 1364 0 0 1449 2018-10-08 12:12:43 UTC 2018-10-08 Daniel Yacob
file-roller 62.1818181818 037.82  62.1818181818% translated  37.8181818182% untranslated 104 104 0 22 22 275 2018-10-10 23:32:49 UTC 2018-10-10 Daniel Yacob
gcr 35.6862745098 064.31  35.6862745098% translated  64.3137254902% untranslated 164 164 0 0 255 2015-03-02 00:25:14 UTC 2015-03-02 samson
gdm 6.81818181818 093.18  6.81818181818% translated  93.1818181818% untranslated 82 82 1 1 0 88 2017-07-27 22:16:07 UTC 2017-07-27
gnome-calculator 2.24137931034 097.76  2.24137931034% translated  97.7586206897% untranslated 567 567 0 0 580 2018-10-03 19:53:59 UTC 2018-10-03 Daniel Yacob
gnome-desktop-3.0 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 18 18 0 0 27 2019-02-26 20:38:00 UTC 2019-02-26 Daniel Yacob
gnome-disk-utility 0.831024930748 099.17  0.831024930748% translated  99.1689750693% untranslated 716 716 0 0 722 2015-03-15 03:21:52 UTC 2015-03-15 samson
gnome-font-viewer 11.4427860697 088.56  11.4427860697% translated  88.5572139303% untranslated 178 178 0 0 201 2018-09-08 13:21:54 UTC 2018-09-08 Daniel Yacob
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2015-09-16 17:58:14 UTC 2015-09-16 Daniel Yacob
gnome-keyring 0.0 100.00  100.0% untranslated 103 103 0 0 103 2006-08-08 11:40:58 UTC 2006-08-08 Fantaw
gnome-logs 0.0 100.00  100.0% untranslated 124 124 0 0 124
gnome-mahjongg 38.0952380952 061.90  38.0952380952% translated  61.9047619048% untranslated 39 39 0 0 63 2018-03-22 16:28:16 UTC 2018-03-22 samson
gnome-mines 4.22535211268 095.77  4.22535211268% translated  95.7746478873% untranslated 68 68 0 0 71 2018-02-04 12:51:28 UTC 2018-02-04 Daniel Yacob
gnome-online-accounts 20.625 079.38  20.625% translated  79.375% untranslated 127 127 0 0 160 2015-03-15 03:44:13 UTC 2015-03-15 samson
Overall statistics: 091.29  8.71328440971% translated  91.2867155903% untranslated 249409 255 164 273215
175 of 477 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated