Ubuntu
zenity package

Browsing Uyghur translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “zenity”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
44 → 53 of 199 results First • • • Last
44.
Display text entry dialog
تېكىست كىرگۈزۈش سۆزلەشكۈسىنى كۆرسەت
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
تېكىست كىرگۈزۈش دىئالوگىنى كۆرسىتىش
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:296
45.
Set the entry text
كىرگۈزۈش تېكىست تەڭشىكى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كىرگۈزۈش تېكىستىنى بەلگۈلەش
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:310
46.
Hide the entry text
كىرگۈزۈش تېكىستىنى يوشۇر
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كىرگۈزۈش تېكىستىنى يوشۇرۇش
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:317
47.
Display error dialog
خاتالىق سۆزلەشكۈسىنى كۆرسەت
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in src/option.c:327
48.
Set the dialog icon
سۆزلەشكۈ سىنبەلگىسىنى بەلگىلەيدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in src/option.c:325 src/option.c:368 src/option.c:664 src/option.c:792
49.
ICON-NAME
ICON-NAME
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in src/option.c:235 src/option.c:242 src/option.c:342 src/option.c:389 src/option.c:594 src/option.c:693 src/option.c:825
50.
Do not enable text wrapping
تېكىست چۆرىدەشنى قوزغاتما
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/option.c:348 src/option.c:395 src/option.c:699 src/option.c:831
51.
Do not enable Pango markup
(no translation yet)
Located in src/option.c:355 src/option.c:402 src/option.c:706 src/option.c:838
52.
Enable ellipsizing in the dialog text. This fixes the high window size with long texts
(no translation yet)
Located in src/option.c:362 src/option.c:409 src/option.c:720 src/option.c:845
53.
Display info dialog
ئۇچۇر سۆزلەشكۈسىنى كۆرسەت
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئۇچۇر دىئالوگىنى كۆرسىتىش
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:374
44 → 53 of 199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abduxukur Abdurixit, Eltikin, Gheyret T.Kenji, Sahran.