Ubuntu
zenity package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “zenity”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
191 → 199 of 199 results First • • Next • Last
191.
Information
Informacije
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/zenity.ui:275
192.
All updates are complete.
Sve nadogradnje su odrađene.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/zenity.ui:302
193.
Progress
Indikator napretka
Translated by Slobodan D. Sredojević
Reviewed by Данило Шеган
In upstream:
Pokazatelj napretka
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in src/zenity.ui:312
194.
Running...
Pokretanje...
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/zenity.ui:324
195.
Question
Upitnik
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/zenity.ui:346
196.
Are you sure you want to proceed?
Da li ste sigurni da želite da nastavite?
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/zenity.ui:368 src/zenity.ui:447
197.
Select items from the list
Odaberite stavke iz spiska
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/zenity.ui:378
198.
Select items from the list below.
Odaberite stavke iz donjeg spiska.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/zenity.ui:408
199.
Warning
Upozorenje
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/zenity.ui:419
191 → 199 of 199 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević, Данило Шеган.