Translations by Gora Mohanty
Gora Mohanty has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 177. |
No column titles specified for List dialog.
|
|
| 2006-04-11 |
ତାଲିକା ସଂଳାପ ପାଇଁ କୌଣସି ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ ଉଲ୍ଲେଖିତ ହୋଇନାହିଁ.
|
|
| 178. |
You should use only one List dialog type.
|
|
| 2006-04-11 |
ଆପଣ କେବଳ ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାରର ତାଲିକା ସଂଳାପ ବ୍ଯବହାର କରିବା ଉଚିତ.
|
|
| 179. |
Adjust the scale value
|
|
| 2006-04-11 |
ମେଳା ମୂଲ୍ଯ ବଦଳାନ୍ତୁ
|
|
| 182. |
Text View
|
|
| 2006-04-11 |
ଫାଠ୍ଯ ଦୃଶ୍ଯ
|
|
| 183. |
Calendar selection
|
|
| 2006-04-11 |
କାଲେଣ୍ଡର ବଛା
|
|
| 184. |
Select a date from below.
|
|
| 2006-04-11 |
ତଳୁ ଗୋଟିଏ ତାରିଖ ବାଛନ୍ତୁ.
|
|
| 185. |
C_alendar:
|
|
| 2006-04-11 |
କାଲେଣ୍ଡର (_a)
|
|
| 186. |
Add a new entry
|
|
| 2006-04-11 |
ନୂଆ ଭରଣ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ
|
|
| 187. |
_Enter new text:
|
|
| 2006-04-11 |
ନୂଆ ପାଠ୍ଯ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ (_E)
|
|
| 188. |
Error
|
|
| 2006-04-11 |
ତ୍ରୁଟି
|
|
| 189. |
An error has occurred.
|
|
| 2006-04-11 |
ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ହେଲା.
|
|
| 191. |
Information
|
|
| 2006-04-11 |
ସୂଚନା
|
|
| 192. |
All updates are complete.
|
|
| 2006-04-11 |
ସବୁ ଅଦ୍ଯତନ ସମାପ୍ତ
|
|
| 193. |
Progress
|
|
| 2006-04-11 |
ପ୍ରଗତି
|
|
| 194. |
Running...
|
|
| 2006-04-11 |
ଚାଲୁଛି...
|
|
| 195. |
Question
|
|
| 2006-04-11 |
ପ୍ରଶ୍ନ
|
|
| 196. |
Are you sure you want to proceed?
|
|
| 2006-04-11 |
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?
|
|
| 197. |
Select items from the list
|
|
| 2006-04-11 |
ତାଲିକାରୁ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ବାଛନ୍ତୁ
|
|
| 198. |
Select items from the list below.
|
|
| 2006-04-11 |
ତଳ ତାଲିକାରୁ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ବାଛନ୍ତୁ.
|
|
| 199. |
Warning
|
|
| 2006-04-11 |
ଚେତାବନୀ
|
|
