|
5.
|
|
|
Display dialog boxes from shell scripts
|
|
|
|
Dialoogvensters weergeven vanuit shellscripts
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Dialoogvenster weergeven vanuit shellscripts
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/about.c:65
|
|
8.
|
|
|
You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
U moet een dialoogvenstertype opgeven. Zie 'zenity --help' voor meer informatie.
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
U moet een type dialoogvenster meeegeven. Kijk naar ‘zenity --help’ voor meer informatie
|
|
|
Suggested by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/main.c:124
|
|
16.
|
|
|
Zenity notification
|
|
|
|
Zenity notificatie
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
In upstream: |
|
Zenity melding
|
|
|
Suggested by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:318
|
|
17.
|
|
|
Set the dialog title
|
|
|
|
Dialoogvenstertitel instellen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
In upstream: |
|
Titel van dialoogvenster instellen
|
|
|
Suggested by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
src/option.c:170
|
|
34.
|
|
|
Display calendar dialog
|
|
|
|
Kalenderdialoogvenster weergeven
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
In upstream: |
|
Dialoogvenster kalender weergeven
|
|
|
Suggested by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
src/option.c:251
|
|
35.
|
|
|
Set the dialog text
|
|
|
|
Dialoogvenstertekst instellen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
In upstream: |
|
Tekst van dialoogvenster instellen
|
|
|
Suggested by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
src/option.c:258 src/option.c:303 src/option.c:334 src/option.c:381
src/option.c:490 src/option.c:624 src/option.c:685 src/option.c:817
src/option.c:864 src/option.c:996
|
|
36.
|
|
|
Set the calendar day
|
|
|
|
Kalenderdag instellen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
In upstream: |
|
Kalenderdag van dialoogvenster instellen
|
|
|
Suggested by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
src/option.c:265
|
|
38.
|
|
|
Set the calendar month
|
|
|
|
Kalendermaand instellen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
In upstream: |
|
Kalendermaand van dialoogvenster instellen
|
|
|
Suggested by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
src/option.c:272
|
|
40.
|
|
|
Set the calendar year
|
|
|
|
Kalenderjaar instellen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
In upstream: |
|
Kalenderjaar van dialoogvenster instellen
|
|
|
Suggested by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
src/option.c:279
|
|
42.
|
|
|
Set the format for the returned date
|
|
|
|
Notatie van teruggegeven datum instellen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Formattering van terug gegeven datum instellen
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/option.c:286 src/option.c:1010
|