Ubuntu
zenity package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “zenity”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
15 → 24 of 199 results First • • • Last
15.
Could not parse command from stdin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kunne ikke lese kommando fra stdin
Translated by Kjartan Maraas
Located in src/notification.c:140
16.
Zenity notification
Zenity-melding
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Vis infodialog
Norwegian Nynorsk zenity in Ubuntu Bionic package "zenity" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in src/notification.c:318
17.
Set the dialog title
Sett tittel for dialog
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Vel dialogtittel
Norwegian Nynorsk zenity in Ubuntu Bionic package "zenity" by Åsmund Steen Skjæveland
Sett dialogtittel
Norwegian Nynorsk zenity in Ubuntu Bionic package "zenity" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in src/option.c:170
18.
TITLE
TITTEL
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in src/option.c:171
19.
Set the window icon
Sett ikon for vindu
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Vel ikonet til vindauget
Norwegian Nynorsk zenity in Ubuntu Bionic package "zenity" by Åsmund Steen Skjæveland
Sett ikonet til vindauget
Norwegian Nynorsk zenity in Ubuntu Bionic package "zenity" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in src/option.c:171
20.
ICONPATH
IKONSTI
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in src/option.c:172
21.
Set the width
Sett bredden
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Vel breidda
Norwegian Nynorsk zenity in Ubuntu Bionic package "zenity" by Åsmund Steen Skjæveland
Sett breidda
Norwegian Nynorsk zenity in Ubuntu Bionic package "zenity" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in src/option.c:177
22.
WIDTH
BREDDE
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
BREIDDE
Norwegian Nynorsk zenity in Ubuntu Bionic package "zenity" by Åsmund Steen Skjæveland
BREIDD
Norwegian Nynorsk zenity in Ubuntu Bionic package "zenity" by Karl Ove Hufthammer
Located in src/option.c:178
23.
Set the height
Sett høyden
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Vel høgda
Norwegian Nynorsk zenity in Ubuntu Bionic package "zenity" by Åsmund Steen Skjæveland
Sett høgda
Norwegian Nynorsk zenity in Ubuntu Bionic package "zenity" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in src/option.c:184
24.
HEIGHT
HØYDE
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
HØGDE
Norwegian Nynorsk zenity in Ubuntu Bionic package "zenity" by Åsmund Steen Skjæveland
HØGD
Norwegian Nynorsk zenity in Ubuntu Bionic package "zenity" by Karl Ove Hufthammer
Located in src/option.c:185
15 → 24 of 199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas, Åka Sikrom.