|
11.
|
|
|
The file does not exist.
|
|
|
|
Lo fichièr existís pas.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:331 libyelp/yelp-info-document.c:358
libyelp/yelp-man-document.c:336
|
|
12.
|
|
|
The file ‘%s ’ does not exist.
|
|
|
|
Lo fichièr « %s » existís pas.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:341 libyelp/yelp-info-document.c:368
libyelp/yelp-man-document.c:346
|
|
13.
|
|
|
The file ‘%s ’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
|
|
|
|
Lo fichièr « %s » a pas pogut èsser analisat, perque es pas un document XML format corrèctament.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:359
|
|
14.
|
|
|
The file ‘%s ’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
|
|
|
|
Lo fichièr « %s » a pas pogut èsser analisat, perque un o mantun de sos fichièrs incluses es pas un document XML format corrèctament.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:372
|
|
15.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
Desconegut
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:810
|
|
16.
|
|
|
The requested page was not found in the document ‘%s ’.
|
|
|
|
La pagina demandada es pas estada trobada dins lo document « %s ».
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:908 libyelp/yelp-info-document.c:301
libyelp/yelp-man-document.c:279
|
|
17.
|
|
|
Search results for “%s ”
|
|
|
|
Resultats de la recèrca per « %s »
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1068
|
|
18.
|
|
|
No matching help pages found in “%s ”.
|
|
|
|
Cap de pagina d'ajuda correspondenta pas trobada dins « %s ».
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1080
|
|
19.
|
|
|
No matching help pages found.
|
|
|
|
Cap de pagina d'ajuda correspondenta pas trobada.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1086
|
|
20.
|
|
|
An unknown error occurred.
|
|
|
|
Una error desconeguda s'es produita.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-error.c:35
|