|
|
14.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
|
|
|
|
|
Datni ar nosaukumu “%s” nevar parsēt, tāpēc, ka viena vai vairākas iekļautās datnes nav korekti noformēts XML dokuments.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:372
|
|
|
15.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Nezināms
|
|
Translated and reviewed by
Edgars Kārkliņš
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:810
|
|
|
16.
|
|
|
The requested page was not found in the document ‘%s’.
|
|
|
|
|
Pieprasītā lapa netika atrasta dokumentā “%s”.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:908 libyelp/yelp-info-document.c:301
libyelp/yelp-man-document.c:279
|
|
|
17.
|
|
|
Search results for “%s”
|
|
|
|
|
Meklēšanas rezultāti, meklējot "%s"
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1068
|
|
|
18.
|
|
|
No matching help pages found in “%s”.
|
|
|
|
|
Netika atrastas atbilstošas palīdzības lapas iekš “%s”.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1080
|
|
|
19.
|
|
|
No matching help pages found.
|
|
|
|
|
Netika atrastas atbilstošas palīdzības lapas.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1086
|
|
|
20.
|
|
|
An unknown error occurred.
|
|
|
|
|
Gadījās nezināma kļūda.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "An unknown error occured"
|
|
Located in
libyelp/yelp-error.c:35
|
|
|
21.
|
|
|
All Help Documents
|
|
|
|
|
Visi palīdzības dokumenti
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Help Contents"
|
|
Located in
libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
|
|
|
22.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
|
|
|
Datni ar nosaukumu “%s“ nevar parsēt, tāpēc ka tā nav pareizi noformēta info lapa.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-info-document.c:383
|
|
|
23.
|
|
|
The directory ‘%s’ does not exist.
|
|
|
|
|
Direktorija “%s” neeksistē.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-mallard-document.c:348
|
