|
|
36.
|
|
|
The URI does not point to a valid page.
|
|
|
|
|
Az URI nem mutat érvényes oldalra.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:811 libyelp/yelp-view.c:2144
|
|
|
37.
|
|
|
The URI ‘%s’ could not be parsed.
|
|
|
|
|
A(z) „%s” URI nem dolgozható fel.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:816 libyelp/yelp-view.c:2150
|
|
|
38.
|
|
|
Unknown Error.
|
|
|
|
|
Ismeretlen hiba.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Unknown Error"
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:821
|
|
|
39.
|
|
|
You do not have PackageKit. Package install links require PackageKit.
|
|
|
|
|
Nincs telepítve a PackageKit. A csomagtelepítő hivatkozásokhoz a PackageKit szükséges.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:975
|
|
|
40.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
|
Kép mentése
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1222
|
|
|
41.
|
|
|
Save Code
|
|
|
|
|
Kód mentése
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1321
|
|
|
42.
|
|
|
Send email to %s
|
|
|
|
|
E-mail küldése ide: %s
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1417
|
|
|
43.
|
|
|
_Save Image As…
|
|
|
|
|
_Kép mentése másként…
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "_Save Image As..."
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1521
|
|
|
44.
|
|
|
_Save Video As…
|
|
|
|
|
_Videó mentése másként…
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "_Save Video As..."
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1522
|
|
|
45.
|
|
|
S_end Image To…
|
|
|
|
|
Kép kül_dése…
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "S_end Image To..."
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1530
|
