|
|
29.
|
|
|
_Copy Link Location
|
|
|
|
|
Hivatkozás _címének másolása
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:253
|
|
|
30.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
|
|
_Hivatkozás megnyitása
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:258
|
|
|
31.
|
|
|
Open Link in New _Window
|
|
|
|
|
Hivatkozás megnyitása új _ablakban
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:263
|
|
|
32.
|
|
|
_Install Packages
|
|
|
|
|
_Csomagok telepítése
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:273
|
|
|
33.
|
|
|
Save Code _Block As…
|
|
|
|
|
Kódbl_okk mentése másként…
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Save Code _Block As..."
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:278
|
|
|
34.
|
|
|
_Copy Text
|
|
|
|
|
Szöveg _másolása
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:293
|
|
|
35.
|
|
|
The URI ‘%s’ does not point to a valid page.
|
|
|
|
|
A(z) „%s” URI nem mutat érvényes oldalra.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:805 libyelp/yelp-view.c:2138
|
|
|
36.
|
|
|
The URI does not point to a valid page.
|
|
|
|
|
Az URI nem mutat érvényes oldalra.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:811 libyelp/yelp-view.c:2144
|
|
|
37.
|
|
|
The URI ‘%s’ could not be parsed.
|
|
|
|
|
A(z) „%s” URI nem dolgozható fel.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:816 libyelp/yelp-view.c:2150
|
|
|
38.
|
|
|
Unknown Error.
|
|
|
|
|
Ismeretlen hiba.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Unknown Error"
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:821
|
