|
|
17.
|
|
|
Search results for “%s”
|
|
|
|
|
“%s” के लिए खोजें
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1068
|
|
|
18.
|
|
|
No matching help pages found in “%s”.
|
|
|
|
|
कोई मिलता-जुलता सहायता पृष्ठ "%s" में नहीं मिला.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1080
|
|
|
19.
|
|
|
No matching help pages found.
|
|
|
|
|
कोई मिलता-जुलता सहायता पृष्ठ नहीं मिला.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1086
|
|
|
20.
|
|
|
An unknown error occurred.
|
|
|
|
|
एक अज्ञात त्रुटि पायी गई |
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
| In upstream: |
|
एक अज्ञात त्रुटि पायी गई.
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-error.c:35
|
|
|
21.
|
|
|
All Help Documents
|
|
|
|
|
सभी मदद दस्तावेज़
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
|
|
|
22.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
|
|
|
‘%s’ फ़ाइल विश्लेषित नहीं कर सका क्योंकि यह सही सूचना पृष्ठ नहीं है |
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
| In upstream: |
|
‘%s’ फ़ाइल विश्लेषित नहीं कर सका क्योंकि यह सही सूचना पृष्ठ नहीं है.
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-info-document.c:383
|
|
|
23.
|
|
|
The directory ‘%s’ does not exist.
|
|
|
|
|
निर्देशिका ‘%s’ मौजूद नहीं है |
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
| In upstream: |
|
निर्देशिका ‘%s’ मौजूद नहीं है.
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-mallard-document.c:348
|
|
|
24.
|
|
|
Search for “%s”
|
|
|
|
|
"%s" खोजें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Search results for “%s”"
|
|
Located in
libyelp/yelp-search-entry.c:434
|
|
|
25.
|
|
|
The XSLT stylesheet ‘%s’ is either missing or not valid.
|
|
|
|
|
XSLT स्टाइलशीट '%s ' या तो गुम है या मान्य नहीं है.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "The XSLT stylesheet ‘%s’ is either missing, or it is not valid."
|
|
Located in
libyelp/yelp-transform.c:369 libyelp/yelp-transform.c:384
|
|
|
26.
|
|
|
No href attribute found on yelp:document 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
yelp:document पर कोई हर्फ विशेषता नहीं पाई गई
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-transform.c:518
|
