|
22.
|
|
|
The file ‘%s ’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
|
|
ફાઈલ ‘%s ’ નું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં કારણ કે તે યોગ્ય-બંધારણીય જાણકારી પાનું નથી.
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-info-document.c:383
|
|
23.
|
|
|
The directory ‘%s ’ does not exist.
|
|
|
|
ડિરેક્ટરી ‘%s ’ અસ્તિત્વમાં નથી.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "The file ‘%s’ does not exist."
|
|
Located in
libyelp/yelp-mallard-document.c:348
|
|
24.
|
|
|
Search for “%s ”
|
|
|
|
“%s ” માટે શોધો
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-search-entry.c:434
|
|
25.
|
|
|
The XSLT stylesheet ‘%s ’ is either missing or not valid.
|
|
|
|
XSLT શૈલીશીટ ‘%s ’ એ ક્યાં તો ગુમ છે અથવા તે યોગ્ય નથી.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "The XSLT stylesheet ‘%s’ is either missing, or it is not valid."
|
|
Located in
libyelp/yelp-transform.c:369 libyelp/yelp-transform.c:384
|
|
26.
|
|
|
No href attribute found on yelp:document
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
yelp:document પર કોઈ href લક્ષણ મળ્યું નહિં
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-transform.c:518
|
|
27.
|
|
|
Out of memory
|
|
|
|
મેમરી ની બહાર
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-transform.c:533
|
|
28.
|
|
|
C_opy Code Block
|
|
|
|
કોડ બ્લોકની નકલ કરો (_o)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:248
|
|
29.
|
|
|
_Copy Link Location
|
|
|
|
કડી સ્થાનની નકલ કરો (_C)
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
|
| msgid "Open Location"
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:253
|
|
30.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
|
કડી ખોલો (_O)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:258
|
|
31.
|
|
|
Open Link in New _Window
|
|
|
|
નવી વિન્ડોમાં કડીને ખોલો (_W)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "Open Link in _New Window"
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:263
|