|
|
9.
|
|
|
Not enough memory
|
|
|
|
|
No vonde memorie
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-bz2-decompressor.c:149 libyelp/yelp-lzma-decompressor.c:158
|
|
|
10.
|
|
|
The page ‘%s’ was not found in the document ‘%s’.
|
|
|
|
|
La pagjine '%s' no je stade cjatade tal document '%s'.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:292 libyelp/yelp-info-document.c:221
libyelp/yelp-mallard-document.c:306 libyelp/yelp-mallard-document.c:464
libyelp/yelp-man-document.c:199
|
|
|
11.
|
|
|
The file does not exist.
|
|
|
|
|
Il file nol esist.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:331 libyelp/yelp-info-document.c:358
libyelp/yelp-man-document.c:336
|
|
|
12.
|
|
|
The file ‘%s’ does not exist.
|
|
|
|
|
Il file '%s' nol esist.
|
|
Translated by
A. Decorte
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:341 libyelp/yelp-info-document.c:368
libyelp/yelp-man-document.c:346
|
|
|
13.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
|
|
|
|
|
Impussibil analizâ il file '%s', nol è un document XML ben formât.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:359
|
|
|
14.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
|
|
|
|
|
Impussibil analizâ il file '%s', un (o plui di un) dai file includûts nol è un document XML ben formât.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:372
|
|
|
15.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
No cognossût
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:810
|
|
|
16.
|
|
|
The requested page was not found in the document ‘%s’.
|
|
|
|
|
La pagjine domandade no je stade cjatade intal document '%s'.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:908 libyelp/yelp-info-document.c:301
libyelp/yelp-man-document.c:279
|
|
|
17.
|
|
|
Search results for “%s”
|
|
|
|
|
Risultâts ricercje par "%s"
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1068
|
|
|
18.
|
|
|
No matching help pages found in “%s”.
|
|
|
|
|
No je stade cjatade nissune pagjine di jutori corispuindint in "%s".
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1080
|
