Ubuntu
yelp package

Browsing Basque translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “yelp”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
11 → 20 of 72 results First • • • Last
11.
The file does not exist.
Fitxategia ez da existitzen.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:331 libyelp/yelp-info-document.c:358 libyelp/yelp-man-document.c:336
12.
The file ‘%s’ does not exist.
'%s' fitxategia ez da existitzen.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:341 libyelp/yelp-info-document.c:368 libyelp/yelp-man-document.c:346
13.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
'%s' fitxategia ezin da analizatu, ez daukalako behar bezalako XML formatua.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:359
14.
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
'%s' fitxategia ezin da analizatu, ez duelako txertatutako fitxategi bat edo gehiago behar bezalako XML formatuan.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:372
15.
Unknown
Ezezaguna
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:810
16.
The requested page was not found in the document ‘%s’.
Eskatutako orrialdea ez da aurkitu '%s' dokumentuan.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:908 libyelp/yelp-info-document.c:301 libyelp/yelp-man-document.c:279
17.
Search results for “%s”
'%s' bilaketaren emaitzak
Translated by Jeremy Bícha
Located in libyelp/yelp-document.c:1068
18.
No matching help pages found in “%s”.
Ez da bat datorren laguntzako orrialderik aurkitu "%s"(e)n.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libyelp/yelp-document.c:1080
19.
No matching help pages found.
Ez da bat datorren laguntzako orrialderik aurkitu.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libyelp/yelp-document.c:1086
20.
An unknown error occurred.
Errore ezezagun bat gertatu da.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libyelp/yelp-error.c:35
11 → 20 of 72 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jeremy Bícha, Mikel Pascual Aldabaldetreku.