Ubuntu
yelp package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “yelp”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
51 → 60 of 72 results First • • • Last
51.
Cannot Read
No es pot llegir
Translated by Gil Forcada
Located in libyelp/yelp-view.c:1967
52.
Unknown Error
Error desconegut
Translated by Carles
Located in libyelp/yelp-view.c:1973
53.
Turn on editor mode
Activa el mode d'edició
Translated by Pau Iranzo
Located in src/yelp-application.c:59
54.
Help
Ajuda
Translated by Carles
Located in src/yelp-application.c:270 src/yelp-window.c:1188 src/yelp-window.c:1196 yelp.desktop.in:3
55.
New Window
Finestra nova
Translated by Gil Forcada
Located in src/yelp-window.c:366
56.
Larger Text
Text més gran
Translated by Gil Forcada
Located in src/yelp-window.c:379
57.
Smaller Text
Text més petit
Translated by Gil Forcada
Located in src/yelp-window.c:380
58.
Back
Arrere
Translated by Gil Forcada
Located in src/yelp-window.c:343
59.
Forward
Avant
Translated by Gil Forcada
Located in src/yelp-window.c:350
60.
Menu
Menú
Translated by Gil Forcada
Located in src/yelp-window.c:361
51 → 60 of 72 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, Pau Iranzo, Xavi Ivars.