|
|
39.
|
|
|
You do not have PackageKit. Package install links require PackageKit.
|
|
|
|
|
No teniu el PackageKit instal·lat. Cal tindre el PackageKit per utilitzar els enllaços d'instal·lació de paquets.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:975
|
|
|
40.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
|
Alça la imatge
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
| In upstream: |
|
Guarda la imatge
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1222
|
|
|
41.
|
|
|
Save Code
|
|
|
|
|
Alça el codi
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
| In upstream: |
|
Guarda el codi
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1321
|
|
|
42.
|
|
|
Send email to %s
|
|
|
|
|
Envia un correu a %s
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1417
|
|
|
43.
|
|
|
_Save Image As…
|
|
|
|
|
_Anomena i guarda la imatge…
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1521
|
|
|
44.
|
|
|
_Save Video As…
|
|
|
|
|
_Anomena i guarda el vídeo…
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1522
|
|
|
45.
|
|
|
S_end Image To…
|
|
|
|
|
_Envia la imatge a…
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1530
|
|
|
46.
|
|
|
S_end Video To…
|
|
|
|
|
_Envia el vídeo a…
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1531
|
|
|
47.
|
|
|
Could not load a document for ‘%s’
|
|
|
|
|
No s'ha pogut carregar un document per a «%s»
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1872
|
|
|
48.
|
|
|
Could not load a document
|
|
|
|
|
No s'ha pogut carregar el document
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1878
|
