Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1524 of 72 results
15.
Unknown
Desconocíu
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:810
16.
The requested page was not found in the document ‘%s’.
Nun s'atopó la páxina solicitada nel documentu «%s».
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:908 libyelp/yelp-info-document.c:301 libyelp/yelp-man-document.c:279
17.
Search results for “%s
Resultaos de la gueta pa «%s»
Translated and reviewed by ivarela
Located in libyelp/yelp-document.c:1068
18.
No matching help pages found in “%s”.
Nun s'alcontraron páxines d'ayuda coincidentes en «%s».
Translated and reviewed by ivarela
Located in libyelp/yelp-document.c:1080
19.
No matching help pages found.
Nun s'alcontraron páxines d'ayuda coincidentes.
Translated and reviewed by ivarela
Located in libyelp/yelp-document.c:1086
20.
An unknown error occurred.
Hebo un fallu desconocíu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in libyelp/yelp-error.c:35
21.
All Help Documents
Tolos documentos d'ayuda
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
22.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
El ficheru ‘%s’ nun pudo analizase porque nun ye una páxina d'información correuta.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in libyelp/yelp-info-document.c:383
23.
The directory ‘%s’ does not exist.
El direutoriu «%s» nun esiste.
Translated and reviewed by ivarela
Located in libyelp/yelp-mallard-document.c:348
24.
Search for “%s
Guetar «%s»
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in libyelp/yelp-search-entry.c:434
1524 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.