Ubuntu
yelp package

Browsing Arabic translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “yelp”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
23 → 32 of 72 results First • • • Last
23.
The directory ‘%s’ does not exist.
الدليل ‘%s’ غير موجود.
Translated by Khaled Hosny
Located in libyelp/yelp-mallard-document.c:348
24.
Search for “%s”
ابحث عن "%s"
Translated by Ibrahim Saed
Located in libyelp/yelp-search-entry.c:434
25.
The XSLT stylesheet ‘%s’ is either missing or not valid.
ملف نسق XSLT‏ ’%s‘ غير موجود أو غير سليم.
Translated by Khaled Hosny
Located in libyelp/yelp-transform.c:369 libyelp/yelp-transform.c:384
26.
No href attribute found on yelp:document
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
لم يوجد إسناد href عند yelp:document
Translated by Djihed
Located in libyelp/yelp-transform.c:518
27.
Out of memory
الذاكرة غير كافية
Translated and reviewed by kinryu
Located in libyelp/yelp-transform.c:533
28.
C_opy Code Block
انسخ وحدة ال_كود
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in libyelp/yelp-view.c:248
29.
_Copy Link Location
ا_نسخ مكان الوصلة
Translated by Ibrahim Saed
Located in libyelp/yelp-view.c:253
30.
_Open Link
ا_فتح الوصلة
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in libyelp/yelp-view.c:258
31.
Open Link in New _Window
افتح الوصلة في _نافذة جديدة
Translated by Ibrahim Saed
Located in libyelp/yelp-view.c:263
32.
_Install Packages
_ثبّت الحزم
Translated by Ibrahim Saed
Located in libyelp/yelp-view.c:273
23 → 32 of 72 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aptivi, Djihed, Ibrahim Saed, Jad Madi, Khaled Hosny, batata9999, kinryu.