Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
918 of 2456 results
9.
inode block %d/%d multiply claimed, (state %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././repair/dino_chunks.c:157 .././repair/dino_chunks.c:428 .././repair/dino_chunks.c:487
10.
inode block %d/%d bad state, (state %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././repair/dino_chunks.c:164 .././repair/dino_chunks.c:492
11.
uncertain inode block overlap, agbno = %d, ino = %<PRIu64>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././repair/dino_chunks.c:435
12.
uncertain inode block %<PRIu64> already known
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././repair/dino_chunks.c:474
13.
bad state in block map %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././repair/dino_chunks.c:568
14.
inode block %<PRIu64> multiply claimed, state was %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././repair/dino_chunks.c:573
15.
failed to allocate %zd bytes of memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././repair/dino_chunks.c:648
16.
cannot read inode %<PRIu64>, disk block %<PRId64>, cnt %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././repair/dino_chunks.c:674
17.
imap claims in-use inode %<PRIu64> is free,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././repair/dino_chunks.c:875
18.
correcting imap
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././repair/dino_chunks.c:838 .././repair/dino_chunks.c:879
918 of 2456 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.