Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
413 of 2456 results
4.
Number of extents requested in blkmap_grow (%d) overflows 32 bits.
You need a 64 bit system to repair this filesystem.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././repair/bmap.c:284
5.
Number of extents requested in blkmap_grow (%d) overflowed the
maximum number of supported extents (%d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././repair/bmap.c:292
6.
realloc failed in blkmap_grow
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././repair/bmap.c:300
7.
cannot read agbno (%u/%u), disk block %<PRId64>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././repair/dino_chunks.c:47
8.
uncertain inode block %d/%d already known
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././repair/dino_chunks.c:141
9.
inode block %d/%d multiply claimed, (state %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././repair/dino_chunks.c:157 .././repair/dino_chunks.c:428 .././repair/dino_chunks.c:487
10.
inode block %d/%d bad state, (state %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././repair/dino_chunks.c:164 .././repair/dino_chunks.c:492
11.
uncertain inode block overlap, agbno = %d, ino = %<PRIu64>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././repair/dino_chunks.c:435
12.
uncertain inode block %<PRIu64> already known
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././repair/dino_chunks.c:474
13.
bad state in block map %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././repair/dino_chunks.c:568
413 of 2456 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.