|
|
1.
|
|
|
- %c argument missing 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
brak argumentu dla - %c
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
.././restore/content.c:980 .././restore/content.c:1006
.././restore/content.c:1067 .././restore/content.c:1096
.././restore/content.c:1118 .././restore/content.c:1167
.././dump/content.c:658 .././dump/content.c:677 .././dump/content.c:695
.././dump/content.c:730 .././dump/content.c:746 .././dump/content.c:1713
.././common/drive_minrmt.c:437 .././common/drive_minrmt.c:515
.././common/drive_minrmt.c:554 .././common/media.c:118
.././common/drive_scsitape.c:597 .././common/drive_scsitape.c:630
.././common/drive_scsitape.c:643 .././common/global.c:143
.././common/global.c:161 .././common/global.c:183 .././common/main.c:228
.././common/main.c:250 .././common/main.c:276 .././common/main.c:1158
.././common/drive.c:136
|
|
|
2.
|
|
|
- %c argument must be between %u and %u: ignoring %u
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Argument - %c musi mieścić się między %u i %u: zignorowano %u
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
.././common/drive_minrmt.c:524 .././common/drive_scsitape.c:606
|
|
|
3.
|
|
|
- %c argument must be a positive number (Mb): ignoring %u
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
argument - %c musi być liczbą dodatnią (MB): zignorowano %u
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
.././common/drive_scsitape.c:651
|
|
|
4.
|
|
|
unable to allocate memory for I/O buffer ring
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nie można przydzielić pamięci dla kręgu buforów we/wy
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
.././common/drive_minrmt.c:607 .././common/drive_scsitape.c:697
|
|
|
5.
|
|
|
not enough physical memory to pin down I/O buffer ring
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
za mało pamięci fizycznej do podłączenia kręgu buforów we/wy
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
.././common/drive_minrmt.c:611 .././common/drive_scsitape.c:701
|
|
|
6.
|
|
|
not allowed to pin down I/O buffer ring
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
brak uprawnień do podłączenia kręgu buforów we/wy
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
.././common/drive_minrmt.c:615 .././common/drive_scsitape.c:705
|
|
|
7.
|
|
|
could not forward space %d tape blocks: rval == %d, errno == %d ( %s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nie udało się przekierować bloków taśmy przestrzeni %d: rval == %d, errno == %d ( %s)
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
.././common/drive_minrmt.c:1166 .././common/drive_scsitape.c:1279
|
|
|
8.
|
|
|
unable to locate next mark in media file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nie można zlokalizować następnego znacznika w pliku nośnika
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
.././common/drive_minrmt.c:1411 .././common/drive_scsitape.c:1526
|
|
|
9.
|
|
|
unexpected error attempting to read record: read returns %d, errno %d ( %s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nieoczekiwany błąd przy próbie odczytu rekordu: odczyt zwrócił %d, errno %d ( %s)
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
.././common/drive_scsitape.c:1579
|
|
|
10.
|
|
|
valid record %lld but no mark
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
poprawny rekord %lld, ale brak znacznika
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
.././common/drive_minrmt.c:1462 .././common/drive_scsitape.c:1606
|
