Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 27 results
1.
Authentication is needed to diagnose graphics issues
Для діагностування проблем з графікою слід пройти розпізнавання
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2013-03-17
Located in ../com.canonical.xdiagnose.policy.in.h:1
2.
xdiagnose
xdiagnose
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2011-08-10
Located in ../xdiagnose.desktop.in.h:1
3.
Diagnose Graphics Issues
Діагностика вад графічного відтворення
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2012-08-08
Located in ../xdiagnose.desktop.in.h:2
4.
X.org Diagnostic and Repair Utility
Програма для діагностики та відновлення X.org
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2011-08-10
Located in ../xdiagnose.desktop.in.h:3
5.
Troubleshoot failure to start a graphical X11 session
Засобу діагностики не вдалося запустити графічний сеанс X11
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2012-01-17
Located in ../bin/xdiagnose:81
6.
List dates on which updates were performed
Показати список дат, коли виконувалися оновлення
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2011-08-31
Located in ../bin/dpkg-log-summary:130
7.
Only include entries from this date forward (YYYY/MM/DD)
Включати записи лише після вказної дати (РРРР/ММ/ДД)
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2011-08-31
Located in ../bin/dpkg-log-summary:134
8.
Only include entries from this date and earlier (YYYY/MM/DD)
Включати записи лише до вказної дати (РРРР/ММ/ДД)
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2011-08-31
Located in ../bin/dpkg-log-summary:138
9.
X Diagnostics Settings
Параметри діагностики графічного сервера
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2012-03-22
Located in ../xdiagnose/applet.py:62
10.
Debug
Діагностика
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2012-03-22
Located in ../xdiagnose/applet.py:74
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan.