Ubuntu
xdiagnose package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “xdiagnose”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
1.
Authentication is needed to diagnose graphics issues
Eine Authentifizierung wird benötigt, um Grafik-Probleme zu diagnostizieren
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../com.canonical.xdiagnose.policy.in.h:1
2.
xdiagnose
xdiagnose
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in ../xdiagnose.desktop.in.h:1
3.
Diagnose Graphics Issues
Grafikfehler diagnostizieren
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../xdiagnose.desktop.in.h:2
4.
X.org Diagnostic and Repair Utility
X.org-Diagnose- und Reperaturwerkzeug
Translated by Dominik Dehning
Reviewed by Moritz Baumann
Located in ../xdiagnose.desktop.in.h:3
5.
Troubleshoot failure to start a graphical X11 session
Fehlerdiagnose für den fehlgeschlagenen Start einer grafischen X11-Sitzung
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../bin/xdiagnose:81
6.
List dates on which updates were performed
Daten anzeigen, an denen Aktualisierungen durchgeführt wurden
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../bin/dpkg-log-summary:130
7.
Only include entries from this date forward (YYYY/MM/DD)
Nur Einträge nach diesem Datum berücksichtigen (YYYY/MM/DD)
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../bin/dpkg-log-summary:134
8.
Only include entries from this date and earlier (YYYY/MM/DD)
Nur Einträge mit diesem Datum und früher berücksichtigen (YYYY/MM/DD)
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../bin/dpkg-log-summary:138
9.
X Diagnostics Settings
X-Diagnoseeinstellungen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../xdiagnose/applet.py:62
10.
Debug
Fehlerdiagnose
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../xdiagnose/applet.py:74
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Dominik Dehning, Hendrik Schrieber, Matthias Rüster, Moritz Baumann.